Eventually, the couple found that their bodies turned for the better, with re-found strong muscles that they thought had lost forever. 老师，这边用had lost,用过去完成时表达怎么理解？是相对于身体好转这个动作之前吗？
... to thousands of peasant families to in
effect work full-time at what they had been able to do only part-time
previously because of the requirement to work for the government: grow rice for
the marketplace.请教一下各位老师，这句话中grow
rice for the marketplace为what they had been able...
...next Saturday. 我宁愿你下星期六来。
I’d rather you hadn’t done that. 我真希望你没做过那件事。
I’d rather he hadn’t told me about it. 我宁愿他没告诉我这事。
I’d rather she didn’t sit next to me. 我宁愿她不挨...
... C. A fee should be charged on used containers for recycling.D. Consumers had to pay for beverage containers and could get their money back on returning them.很容易排除AB，但是正确答案是D，我知道考的是 对deposit (押金)的理解，但是我错选了C,C选项我翻译成：应...
I had known for some time that he had been suffering from cancer for 7 years.
老师 that 从句是不是做 know 的宾语呀？
是不是在完成时中可以把时间状语紧接在谓语动词后，然后在写宾语从句呢？
感觉这样的宾语从句很有英语的味道，...
... moon’s body blocks direct radio communication with a
probe, China first had to put a satellite in orbit above the moon in a spot
where it could send signals to the spacecraft and to Earth. The far side of the
moon is of particular interest to scientists because it has a lot of deep
craters (环...
... the white
rose in the hair of the other, that one would not have wondered had more roses
budded for company.
译文：她温柔地将那苍白的双手放在胸前，似乎在祈祷。她亲切地将那白玫瑰编成的花环戴在别人头上，人们并不会吃惊那花环会长出更多的...
A taped message from his mother plays in the background. At first Jimy had played the records everyone played in those days.请老师翻译一下这个句子。另外，请分析一下：为什么先做的动作用一般过去时(played)，而后发生的动作却用过去完成时(had played)?
Two men who recently spent five days on a coral island wished they had stayed there longer.请问这个句子中,为什么用完成时态的 had stayed 呢, 这样体现不出"能"的意思吧? "希望能够呆更久",为什么不使用could stayed 呢?
I had just started working in geriatrics. Mr. McMahon was brought in when his body was found very swollen. I took a medical history from his daughter who had accompanied him in the ambulance. 老师，这里面的bring in 和 from 怎么理解，求指点。
...dicate that the Islamic State has more than 20 to 30 times the fighters it had the last time it was left for dead.
more than 20 to 30 times the fighters是突出倍数才把它放在名词前吗，这里的it had the last time it was left for de是fighter的定语从句吗？the last time这里是...
...g to today's rose-tinted nostalgia, he at least ensured that Tunisians had work. In fact, Mr Ben Ali left Tunisians (突尼斯人) feeling much as they do today: as if they have no future. He also tortured dissidents, oppressed workers and plundered the public coffers.文中加粗的句子...
...utdown depressed both output and consumer sentiment. The economy had been expected to cool a little anyway, as the impetus from the Trump administration's fiscal stimulus faded. 2019年年初又传来了更多的坏消息，由于部分联邦政府长期停罢，产出和消费者...