...he effectiveness ofgovernment depends on the willingness of the governed to give up some degree of freedom and _____ the laws in return for the assurance of an orderly existence. 这道题没有官方的答案，个人翻译是：政府的有效在于被统治者愿意放弃一定程度上的权...
...2013年浙江杭州的一道中考英语试题：
Hangzhou is _________ to hundreds of foreign friends who are working and studying here.
A. home B. house C. family D. room
本题答案为A，...
...as
they completed tests of creative thinking. They were randomly divided into four
groups and exposed to various noise levels in the background, from total
silence to 50 decibels (分贝), 70 decibels, and 85 decibels. The differences between
most of the groups were statistically insignificant; howe...
There
were often odd jobs to be got about the fish-market. Once they each of them
earned a franc by loading trucks with innumerable boxes of oranges that had
been dumped down on the quay. One day they had a stroke of luck: one of the
boarding-masters got a contract to paint a tramp that had come in ...
You are not going to believe it! A Japanese candy maker made a rocket using candy as fuel, and it went up in the air. With 20 sweets, Candy Rocket went 248 meters high.我的疑问是用20块糖能推动一个火箭吗？是不是我的翻译有问题？
...urn left at the second traffic lights. 在第二个红绿灯附近左拐。Go down the road till you reach the traffic lights. 沿路前行直至有交通灯处。The car came to a full stop at the traffic lights. 汽车在交通信号灯处停住了。但是，我觉得 traffic light 用单数也...
...e 后面没有 back，要表示“追溯到”，不是应该用 date
back to 吗？这里为什么用 date to？是错了，还是这个 back 可以省略？我查了手头的所有词典，要表示“追溯到”，所有词典都只用 date
back to 而没有用 date to 的：For thousands of yea...
...般不用who.
I'm no longer the qualified ESL teacher that I was a decade ago.”
为什么在“I'm no longer the
qualified ESL teacher that I was a decade ago.”这个句子中一般不用who？
【答】因为that I was a decade
ago是一个限制性定语从句，that
在定语从句中作...
A great grandmother of mine,who was a friend of Gibbon,lived to the age of ninety-two,and to her last day remained a terror to all her descendants.老师请问这个句子中remain是a grandmother of mine 的谓语吗? 还有to her last day是不是状语?但是有to her last day这种用法吗为...
...of所有格表示主谓关系时:They announced the arrival of the train to the people on the plateform.(2))当of所有格表示动宾关系时:My fateher want me to spend a year here to get a good knowledge of the organization of the buiness.(3)当of所有格表示主宾关系时:the report of comm...
...师批改与评分。Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay based on the problems of shared bicycles and the countermeasures. You should write at least 120 words but not more than 180 words. With the science and technology developing, a huge number of...
I don't love her because she is beautiful.He didn't goto school because he was sick.此类涉及否定转移的主从句在翻译上存在歧义，但听闻武峰老师总结过：because后接从句的都不转移，接词组的都转移。可实际上检索例句发现并不是这样的，所以...
...
can可以对现在和将来推测
That man can't be Mr. Smith. He has gone abroad. 表现在
If winter comes, can spring be far behing? 表将来
3. could可以对过去，现在和将来进行推测
I could goto Japan this summer 表将来
That could be my train 表现在
Tony could ...
... fifty, who looked older, and of
enormous proportions. Tall and extremely stout, she would have been of imposing
presence if the great good-nature of her face had not made it impossible for
her to express anything but kindliness. Her arms were like legs of mutton, her
breasts like giant cabbages; he...
A great grandmother of mine,who was a friend of Gibbon,lived to the age
of ninety-two,and to her last day remained a terror to all her descendants.老师请问这个句子中remain是a grand mother of mine 的谓语吗?还有to her last day是不是状语?但是有to her last day这种用法吗为...