...前翻译“...的..." “我房间的照片”
The strength of animals such as horses and oxen was used for work and transportation.这个句子中the strength of animals从后往前翻译“动物的力量”?感觉不对,是不是应该从前往后翻呢?“有力量...
the activation of other RTKs upstream of PI3K and AKT,想问老师,RTKs upstream of PI3K and AKT到底是PI3K and AKT的上游,还是RTKs的上游。还有类似的the use of pharmacological compounds have uncovered regulation of RTK protein levels,是指调节RTK 蛋白水平(动宾关系...
Were it not for the adoption of the open policy, things ________what
they are today. A. would never be B.would never have been为什么给出的答案是B呢?从句不是与现在事实相反,主句也没有出现和过去有关的时间词吗?
...不能出现两个动词,这个是非谓语了吗,所以等于名词. The girl suddenly became
awre of a man over there looking at her. = The girl suddenly was aware that a
man over there looking at her.所以介词后面变成doing sth 都算作非谓语,如何可以变成一个名词了...
For most of the earth's history, bacteria have been the only form of
life on our planet. 这句话译为:在地球发展的大部分进程中,细菌是地球上唯一的生命形式。从解释来理解,细菌是唯一的生命形式已经是一个过去状态了,为什么这句话用的是...
The gift that he bought for me looks beautiful.
句中的 buy 是一个双宾动词,在上面一句中 buy 有两个宾语 me 和the gift,其中一个变成了定语从句修饰的先行词。请问这里的he bought for me 可以换成 he bought me 吗?
...y, tomorrow 在用作时间状语时通常是放在句首或句末。如:The sky is full of gray clouds today. 今天天上满是灰色的云。Yesterday a state dinner was given in honor of the visiting president. 昨天设国宴款待来访的总统。请问它们可以放在句中吗?
...是现在完成时或者现在完成进行时如:So much has changed in the sport since I was a teenager.但有看到过是引导的句子是现在完成时的而非过去式Since you're finished the work, you may leave anyime1、想问since引导状语从句是现在完成时的话,主句...
老师好!Moreever,there was a hole in the Ambassador's hat which had been made when someone fired a shot through his office window.这句话中,名词(a hole)+介词短语(in the Ambassador's hat)+定语从句(which had been made when someone fired a shot through his offi...
我在一本教科书中看到这样一句话:This news item is about the release of Betancourt and 14 other hostages by Colombian military. 我怀疑在 Colombian military 前应有一个定冠词,因为表示军队应该用 the military, 而且 Colombian 是形容词,不是名词,前...