Since I left school, my parents have started to treat me like an adult. 自从我离开学校后，父母就开始把我当大人看待了。since 的意思是“自从……以来（一直）”，从理论上讲与它连用的主句谓语动词应该是持续性的才对。但本句中的 start ...
...out him, O'Donnell wondered why anyone - wealthy or not - would choose to live in such surroundings.根据句意，我不明白为什么会有would出现，我感觉应该将would choose改成chose一般过去时才合适。可是上句却使用了would choose - 过去将来时， 这是为什...
...ral-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.这句中的has always envisioned是否应该翻译成“向来期望”，但完成时的定义不应该是表示动作在某个时间点之前就已经结束了么...
... are working fewer paid hours than they
would like or lack adequate access to paid work各位老师好，这是网上搜到的《2021年6月CATTI二级笔译真题》中的一部分。请问are working fewer paid hours是系表结构，还是助动词+谓宾结构？如果是后者，那hours作work...
I've noticed that people really need to reach me, they'll either text me, and then that text will come up on my computer.我自己查字典比较复合的书，是副词1.也，用于否定2.补充说明，而且感觉俩个都不咋恰当，请问这些小词该怎么去学习呢？就是大量的...
1.
With a hard job in a crayon factory,he doesn't find much time to visit his
hometown. 这里边much 换成more可以吗？2.
Many people like Zhong Wei regard with great interest how their hometowns have
changed.这里边how是一个宾语从句吗？中间间隔了一个with great interest？3....
There was a fellow here last year, oddly enough a namesake of mine, who was the best bride player I ever met.译文：去年这里有一个人，凑巧还和我同性，我从来没有遇到过一个桥牌得那么好的的高手。 请问老师，粗体字a namesake of mine是a fellow 的同...
...数以及主谓一致问题：1. My telephone number and my qq number are the same number.自我判断：正确2. My telephone and qq, their number are 123456.自我判断：number若改为numbers就是正确的。3. My telephone and qq's number are the same one.自我判断：此处 number 若...
句子：The wool used for blankets comes from different sheep than does the wool used for other purposes.麻烦专家帮忙分析一下句子的结构，尤其是“...than does...”这一部分，因为不能理解than的意思，和这里的用法。