...要升格译成主句。例如:(1) I was reading a newspaper when my brother came in. 我正在看报纸的时候,我弟弟走进来了(不能译成:当我弟弟走进来时,我正在看报纸)。(2) We had just fallen asleep when the bell rang. 我们刚睡着,铃就响了(不能译...
Let's go shopping. The shops___not be crowded. Monday morning is usually quiet.A.would B.should 请教老师此题应该选A还是B? 还是两者都对?有种说法说: "Should不用于表示使说话的人不高兴的推断,如:Let’s not go shopping now. The shops wi...
Here and there a fire, forgotten in the last rush, lingered and in a sudden excess of strength fed upon the dry bones of some littered shack. 如题,本句中 forgotten in the last rush,过去分词是作定语向前修饰 fire,还是作原因状语修饰主谓整句,又纠结了。尽管我...
老师您好! 一道专八改错:When body language conflicts with the words that are being said, the body language will usually be the more truthful in a sense of revealing true feelings.在肢体语言与口头所述相冲突的情况下,肢体语言往往是更真实的。答案将 when 改成...