Irresponsible financial regulation in the US has a good claim to being the main cause of the crisis.对于这句话我的翻译是:对于这场危机的主要原因,不负责任的美国财政管理有一个很好的说明。我翻译的一定不对,希望可以得到指点,谢谢!
Rodriguez
notes that children in remote villages around world are fans of superstars like
Arnold Schwarzenegger and Garth Brooks, yet
“some Americans fear that immigrants livingwithin the United States remain
somehow immune to the nation‘s assimilative power.” 解析有说yet并列的是两...
...p; I am sure that I am qualified for it. First, enclosed with this letter is my resume.韦氏词典里也有一句类似的话: Enclosed with this letter are the tickets you ordered. 【我的疑问】 ★ Enclosed 放在了主语的位...
...licacy of sentiment and gross manners. He could exercise tact when
dealing with the affairs of others, but none when dealing with his own. What a
cruel practical joke old Nature played when she flung so many contradictory
elements together, and left the man face to face with the perplexing
callousne...
Sharing economy provides us more convenient and enriches our life, in that it takes our less money to enjoy a variety of services that we are unaffordable before. 第一个in that 是因为的意思前面加逗号嘛
第二个that 引导的定于从句,错在哪里,怎么修改?
At the end of the day, there's probably little reason to pay
attention to our dreams at all unless
they keep us from sleeping of "we wake up in a panic", Cartwright
says. 这句话中的of...部分是什么含义?在句中充当什么样的状语?
He was stunned by her plea. What must I do? He asked himself in sheer agony. What man on earth could deny a child the chance to live? 这句的on earth是究竟还是在世上的意思?和on the earth有什么区别
...长’一定是光杆名词。a. [*(The) captain of the team] will visit us tomorrow. (the obligatory in argument position)b. We elected him [captain of the team]. (the not required in predicate position)”这段话是什么意思呢?