...的一句话：We must always
have the backs of our allies, if we expect them to have our back.假设你是口译译员，听完后在两三秒内会给出什么样的中译文。我觉得这句话对口译是有难度的，稍微疏忽就可能译得不准确。我发此句是为了活跃气氛和...
If you were to examine the birth certificates of every soccer player in 2006’s World Cup tournament, you would most likely find a noteworthy quirk: elite soccer players are more likely to have been born in the earlier months of the year than in the later months.这句话划线部分如何理解呢...
Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field. 1.Late in the afternoon是什么意思？2.late在这里是副词吗？它和in the afternoon是什么关系？副词late修饰介词短语in the afternoon?3.Late in the afternoon和in the late afternoon 有什么区别...
...找到下面句子，我对这句话是否是类指有些疑问。Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密，书中的人用的都是化名。《牛津词典》如果是类指的话，表示people in the book这个类，这个类的范围是否有点...
That China and Thailand shall cooperate in the field of railway is in line with the respective development need of both countries, and would be truly of mutual benefits and win-win should such cooperation be successful.问：上句中不用 that完全不影响表达，这句中为什么要开头用...
As I approached the gates I switched off the headlamp of the car_______ prevent the beam from swinging in through the window and waking Jack.填写so as toswing in 词组是什么意思？词典上没找到。
...师好，有以下问题想请教一下。13. The young couple need a lot of
money with which to buy a new house.这里with是介词，介词后面加名词/代词/doing。为什么可以加which to buy还是with which然后to buy a new house修饰名词？with…结构这里是作状语修饰need...
...ake," said Dr.
Alcibiades J. Rodriguez, a neurologist and medical director of the
Comprehensive Epilepsy Center-Sleep Center at NYU Langone Health.这句话的to
be in bed awake这个awake在这里什么语法结构？in bed 修饰awake 还是awake
修饰in bed?
...am. 你不知道要通过考试有多难。I don’t know how far to trust
them. 我不知道应该相信他们到什么程度。Exactly how much to tip a server
is at the discretion of the customer. 具体给服务生多少小费由顾客自己决定。
...行时是否有两种倒装方式？Mary and David were sitting in front of the house.Sitting in front of the house were Mary and David.In front of the house were sitting Mary and David.这两种倒装方式在主语非代词的情况下，都适用进行时加地点副词的吗？谢谢回答！
...ear, and its jobless rate (5.6% in August) has fallen below most estimates of the natural rate of unemployment—the rate below which inflation has taken off in the past.请问老师，红字部分的句子中的破折号是什么意思呢，the rate 指的是jobless rate 还是the natural rate of u...
The grand mediocrity of today——everyone being the same in survival and number ofoff spring——means that natural selection has lost 80% of its power in upper middleclass India compared to the tribe.老师，破折号内独立主格结构做什么成分呢？句意上感觉应该是对mediocri...
...方向或对象，“for介词短语”作定语表对象或目的，而“of介词短语”作定语表从属吗？（包括to/for/of + 动名词短语的情况）2.是不是常可以互换呢？如下面这句话中的 to The Economist
可以替换为 for The
Economist 吗？I have written about t...