...having people adopt a healthy lifestyle, both from a medical standpoint as well as nutritional and
cognitive stimulation standpoint, we can reduce …其中both和 and连接两个观点,那个as well as作者看样子想拿来当cognitive stimulation standpoint的定语,但我觉得他放错了...
...in
the novel demonstrates a prescient understanding on Woolf's part of our current
conception of how human memory works. it代指的是哪个啊,如果主语是This passage and the broader portrayal of memory 那么demonstrates 为什么是第三人称单数?
Thecurrent style of kimono, where the kimono opens from the front and
is tied with a kimono sash called obi, developed in the Edo period in kyoto.请教专家老师:这句话里的where起什么语法作用,怎么理解和翻译这句话。自己感觉where用在这里引导句子,是不是...
the deficiency which I note in chief lies in the fact that what I had meant to be the main,while explicitly enough stated in the book, remains for every practical end indiscernible.
如何理解这里的main名词意思?