...样也是国际社会对我们的期望。这样翻译对吗?This is also theinternational community's expectation for us. Theinternational community also has the same expectation for us.另外有两个小问题: 1. 对..的期望, 介词用on?for?字典里只能查到期望...用of...
There could be a storm
tomorrow, as forecasted by the Weather
Network.这个问题以前有提到过:https://www.cpsenglish.com/question/603671 当时说的是这个句子是as引导的定语从句,as充当主语指代前面整个句子的内容,省略了助动词 is,as is forecasted
by the ...
动词短语have a hard time后面一般都是跟着ing结构,比如 Low income
people are having a hard time paying their water bill,还有 Here are five
reasons why you have a hard time finding love。想请教老师,have a hard time后面的ing结构是动名词短语还是现在分词短...
While recognizing the generation gap is nothing new, it can be nevertheless be argued that theincreasing pace of change in recent years has widened it more than ever.请教老师:1. 原句recognizing “认识到”的逻辑主语是谁?是默认的“公众/我们”吗?that 引导的...
...中在本站看到以下问题:https://www.cpsenglish.com/question/46002The study
theorizes about the role of dreams in peoples’
lives. 这项研究从理论上说明了梦在人们一生中的作用。老师们热烈讨论了是该用 people's lives 还是 peoples' lives 的问题。虽然正...
The World Health Organisation declared Liberia free of Ebola, ending an outbreak in west Africa which has killed more than 11,000 people. 如何理解句中的 ending 和 which?
请问一下,China's approach to protecting its environment while feeding its citizens......和Confucius believed knives would remind people of killing and were too violent for use at the table连词前后时态怎么看?
谢谢了!
Melania herself shies away from the public eye, except for occasional appearances on behalf of her causes.梅拉尼娅本人也回避公众视线,除了偶尔代表自己的事业露面。这里可以用except吗?为什么一定要用except for呢?