Our goal is to combine information from each data stream to further refine our models and improve their predictive power.这段话摘自2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉(第二篇).请问1、from each data stream 是information的定语吗?2、to further refine our models and im...
—You speak very good French!— Thanks. I __________ French in Sichuan University for four years.A.studied B.study C. was studying D. had studied答案为 A。如果答案 D 改为 have &nbs...
1. That was a fine meal if ever there was one!2. If ever there was a sign that football is taking off in America, this is it, says Mr Goldblatt.请问在 if ever 这个搭配中,ever 是什么意思?
When Annaarrived, we had dinner.与When Anna had arrived,we had dinner.When Mike finished his homework,he took a short rest.与When Mike had finished his homework,he took a short rest.是不是这两种表达都可以表达先后,意思一样?
All he wants to do is make love.All you're going to do is highlight it.All I have to do is learn English.我注意以上句子is后跟的都是动词原形,我不了解这一语法背后的知识,请老师解疑答惑,如果举几个例句方便理解就更好了,感谢!
Change is the most changeless thing in the universe.We need toaccept all changes -welcome or unwelcome - with the understanding that nothing comes to stay,but only to pass.这里的welcome和unwelcome都是形容词吗?that做定语从句修饰understanding吗?
Born in Shanghai, he is a native Shanghai person翻译为:生于上海,他是个地道的上海人。这里Born in Shanghai是作句子的状语,如果改成:He is a native Shanghai person born in Shanghai.这里 born in Shanghai 可不可以看成是 person 的后置定语?另外:英语...
用手机编辑的,不是很清晰见谅。further argument against the simple wear and tear theory is the observation that the time(within which organisms age lies between a few days and several thousand years, as with mammoth trees.) 如果(within which organisms age lies between a few days a...
It is impolite to start eating first if there are older people at the table.if状语从句修饰哪部分,it是指to 后面全部嘛?it是指to start eating first if there are older people at the table嘛?
I was turning the page to get ready for the next page, but the draft
wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand. Luckily I was
able to catch them and put them back.句子来自2021高考英语新全国卷I阅读理解B。请问句中的 draft wind
如何翻译?