...这第一笔钱的经历，让我明白了一个道理。【我的译文】The first sum of money in my
life is hard to earn. It is merely a little more than ten yuan made out of
blood and sweat indeed. But it is such experience that has made me understand a
truth to live by.[网友译文] I
sweated...
...“信任某人（人格、为人方面）”。例如：You can ask yourfather if you don’t
believe me. 你如果不相信我的话，可以去问你父亲。She used to believe in me. 她过去一直信任我。
(p.113)2. I don’t believe you!我不相信你的话!（《牛津高阶英汉双解...
老师好，有以下问题想请教一下。1. The court did suggest that accepting favors in return for opening
doors is distasteful and nasty. In return是定语还是状语修饰accepting还是favors？for opening doors是修饰return吗，怎么判断?2. I see him off with my friends two days a...
...is than we spent only 2 days in London.4. We spent more days in
Paris than the 2 days that we spent in London.前2种表达方式我知道是语法正确的，但是我感觉太啰嗦了，就是还要多加一个并列句或者从句来表达这个意思。所以我想出了3和4后2种表达方法...
The only important exception in modern legal systems is litigation to obtain a declaratory judgment. But even that is usually undertaken to facilitate or make unnecessary action for enforcement, remedies or sanctions, or in circumstances where by convention it is respected as if it were an ordinary ...
...刚才跑了一个小时。B在A问之前，就已经停止跑步了。3) The tower was hit by a missile yesterday. It is collapsed now. It has stood there for over 10 years.塔在昨天被导弹击中了，它现在垮了。它矗立在那里超过十年了。那么矗立(stand)就没有持续到...
...rrence restriction is identified when linguistic elements never occur together. Analysis of these restrictions can lead to discoveries about the structure and development of a language.”——Kroeger, Paul (2005). Analyzing Grammar: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.翻译...
...ur personal information. You will be given a formal form designed by their designer, and then fill in your name, sex (male and female), age and nationality. At last, you fill in your goals and strategies for achieving them until you complete the registration. What if they don't a...
...双解大词典》这个例句如去掉being，意思会变成怎么样？The current sole superpower is far from being a disinterested observer. 当前惟一的超级大国远非一个公正的观察者。 来源：《柯林斯英汉双解大词典》这个例句如去掉being，...
...n. 奖学金；学术(7)category/ˈkætəɡəri/
n. 类别，种类(7)nevertheless/ˌnevəðəˈles/
adv. 尽管如此(7)witness/ˈwɪtnəs/ vt. & vi. 是发生…的时间（或地点），见证；目击；作证；是…的迹象n.目击者，见证人；证人 (8)edition/ɪˈdɪʃn/ n. 版...
from an unstimulated flaccid state within 3 to 5 seconds of the onset
of any form of stimulation上面是一个介词短语，曾经专门请教过曹荣禄老师，但是当初曹荣禄老师认为这里的within短语绝对不可能作定语修饰名词词组 an unstimulated
flaccid state，曹老...
...句型(1) annoy 只用作及物动词，且总是人以作宾语。如：These flies are annoying me.
这些苍蝇真使我心烦。The noise from the street
traffic annoyed me. 街上传来的交通噪声使我烦恼。His constant joking was
beginning to annoy her. 他不停地开玩笑，已开...