There were hardly any trees on theisland and there was no water, but this did not prove to be a problem.原翻译为“……但这不算什么问题”,不应该翻译成“这被证明没有问题”吗?原句中为什么没用被动语态 this was not proved to be a problem?
Rather, it involves setting specific goals, obtaining immediate feedback and concentrating as much on technique as on outcome.这里的as Aas B,是Aas B,还是B as A?
The rate of scientific progress is now so rapid that there are always new developments that have occurred since one was at school. 译文:但如今科学进步的速度如此之快,一个人离开学校或大学后新的发展层出不穷。请问,粗体部分能不能翻译成“一个...
These Practice Tests are designed to give future IELTS candidates an ideaof whether their English is at the required level.我觉的 to give future IELTS candidates an idea 是非谓语做宾语,whether 是不是定语从句?
做题当中遇到一个句子They also hope to further educate people about theimportance of safeguarding historic and cultural relics for future generations to understand and appreciate. 想请教此处to understand and appreciate是什么用法?请老师指教!
In the park, some old people were seen ______ on the benches, chatting happily.A. having seated B. to seat C.seating D. seated答案为 D。B 不行,为什么?请顺便解释一下seat 的用法,以及与 sit 的区别,说 seat 是及物动词,它就得用 seated 的形...
有本词典上说,quite 放在 a 或 an 的前面而不是后面,所以:要说:quite a short time 相当短的时间不说:a quite short time 相当短的时间但我在语法书上看到:若名词前有形容词修饰,则a (an) 放在quite / rather之前或之后均可。如:It’s...
Models need to be developed where we work closely with parterner institutions and schools , where institutions reciprocally exchange pre-service teachers in local schools, and where local teachers are engaged as both participants and hosts.译文:模式需要改进,因此我们需要与合作机...