...h century on, as Manchus living in China were assimilated into their environment while the Manchu homeland directly adjoining China was opened up to all kinds of influences.(句子来源：quora)疑问：1. that of the Qing dynasty and the wider Manc...
...sexist labor market in the United States and we should use whatever policy tools thatwe have in order to correct that problem. But not everyone agrees.麻烦老师讲解一下这句中的whatever用法，可否看作形容词修饰policy tools ？这里可以和what换用吗？
...emed that Professor McGonagall had reached the point she was most anxious to discuss, the real reason she had been waiting on a cold, hard wall all day, for neither as a cat nor as a woman had she fixed Dumbledore withsuch a piercing stare as she did now.翻译（豆包）：不管是猫形态还...
...mathematics. 他的数学(知识)很好。
He has a wide knowledge of history. 他有广泛的历史知识。
It is necessary to have a good knowledge of the essentials of English grammar. 了解英语语法的一些要素是必要的。
2. 我的疑问不包括 have some good knowledge of sth...
This jumping to our children's defence is part of what fuels the "walking on eggshells" feeling that surrounds our dealing with other people's children.
...on, faced only light resistance, while the 9th Battalion , ran into the soldiers of the enemy 12th SS Panzer Division, who had allowed the barrage to pass over their positions before opening fire.以上文字改自英文维基百科在这个句子中，who引导的定语从句是修...
The most significant overhaul to an otherwise slavishly similiar retread is the digital animtion rendering of everything.最耀眼的改动莫过于用数字动画的形式呈现片中的一切；如果不是这样，那它不过是彻头彻尾的新瓶装旧酒。请问这里的otherwise如何翻...
A growing number of young job seekers have to face unemployment, as a
result becoming the uncertainly threatening of the society.请问老师becoming the uncertainly threatening of the society是现在分词做主句的结果状语吗，那么as a result 也是做副词表示结果吗？还是becomi...
...nbsp;now she came slowly through the trees，to the other side of the little river.Very slowly—because she saw the priest.翻译：她一直在采花，把花插在头发上和衣服上，她慢慢地穿过...
...s，但并没有“多少计划”的意思 I have made plans to spend the holidays with you. 复数名词不具备复数含义，这是个奇怪的现象。同样类型的，我还注意到了holiday。 暑假是 the summer holidays/vacation，这里holiday明...
...al change. 20世纪80年代是社会变革的年代。His family emigrated to America
in the 1980s. 他一家人在20世纪80年代就移居到了美国。The 1980s have witnessed increasing unemployment. 20世纪80年代发生了不断增长的失业现象。The 1980s saw the beginning of a technol...
Half of him wanted to marry the girl who was much richer and much more famous than him.
请问可以说half of him吗？它是什么意思？如果可以这样说，那是不是也可以说half of me, half of her, half of the boy, half of the man, half of the teacher, half of the worker等等...
老师，您好！有一道题：He is wearing his sunglasses to ( ) himself from the strong sunlight.A. prevent B. stop C. keep D. protect答案：D我的疑问是，为什么不能选C. keep ?牛津词典，朗文词典，外研社词典 - 都解释keep有“...
...。我的翻译：Seventy years, like song years; seventy years, try hard to overstep. When the first ray of light without smoke and fire scattered in Jixi ground, it is not only illuminate the long and dark night, but also lit up the promising dreams and desires of countless people. 汉...