找到约 60000 条结果

问题 with复合结构还是介词with辨析

With the virus being spread from person to person contact through respiratory droplets, expertsay the safest course while shopping is to avoid close contact with other shoppers.随着病毒通过飞沫在人与人之间传播，专家说，购物时最安全的做法是避免与其他购物者密切...

问题 关于现在完成时未完成的疑问

I've enjoyed my stay here.I will be sorry to leave.They have failed to give any answer.这两句的谓语我认为都是持续非终结动词。第一句"my stay"还没有结束，到现在为止都很享受。第二句是到现在为止都没给出回复，之后会不会回复不清...

问题 By themselves 在这例句中是什么意思？

When I can say these words by themselves I want to start trying to use them in some short phrases so that I can use my new correct pronunciation easily and fluently  in everyday speech.请问这个by themselves是什么意思,指通过these words？不应该通过自己(by myself)吗，为什么...

问题 动名词和不定式作主语的区别相关疑问

For John to win the marathon suprised us.For John to have won the marathon suprised us.John's winning the marathon surprised us.第一、二个句子是我自造的不知道正确否？这三个句子在意思上有什么区别？动名词与不定式作主语到底有什么本质上的区别呢？

问题 不定式由主动变成被动逻辑主语就不一致了吗

我看见一篇解析上说：We have empty bottles to recycle.非谓语动词的逻辑主语就是we。We have empty bottles to be recycled.非谓语动词的逻辑主语就是bottles。有点不明白，只是变成了被动，为什么逻辑主语就不一致了呢？

问题 “西安市”用英语怎么说(以及中国各省又怎么说)

“西安市”用英语怎么说？是 the city of Xi’an？还是 Xi'an City？它们有什么区别？中国各省又是怎么说的呢？

问题 如何区分【地点副词】【介词短语】

...here = There sat a gril.但又给出了如下的说明：On the other side of the fence stood a man with black hair.我一看这不就是【地点副词 + 不及物动词 + 主语】这个规则么？结果书后答案又管这个叫【介词短语】，那是不是【地点副词】是【介词短...

问题 the greater...the higher句型如何译

Basic economics suggests the greater the potential consumers, the higher the likelihood of a better price.请老师帮我翻译并分析此句的结构，主要是 the greater...the higher 这种句型我没看懂。谢谢老师！

问题 or two 的用法与词性分析

She had come up with a blood test that could be taken with a teeny-weeny drop or two of blood from the finger. or two是不是相当于or two teeny-weeny drops,这里可以看做数词做了名词吗？

问题 be met by a challenge 怎么解释

The election of the new government was met by a challenge from its opponent. 感觉这个被动语态有点奇怪，请问各位老师 was met by a challenge 怎么解释？ 

问题 文学翻译中的语法问题

...人生一般迷离复杂：You will taste the sweetness mixed with a bit of bitterness, a taste as complicated and elusive as life is.1.下划线的句子是否是同位语从句修饰甘甜苦涩？2.划线句子为什么要把动词is放在句尾？期待您的讲解，谢谢您！

问题 being+done现在分词作后置定语

Several parents spoke of requests for work being ignored or refused by the school.这句话being+done是现在分词作后置定语，但我记得以前学的语法是用过去分词来做这种被动情况下的后置定语，因此我觉得being直接可以删了是不是？后面直接跟ignored....

问题 语法分析

...tor in the 1990s , in2006 decleared that PDVSA would take majority control of oilfields managed by foreign firms.(译文：委内瑞拉在20世纪90年代开放了石油业，2006年宣布PDVSA将获得由外国公司管理的油田的多数控制权。）问：having opened up its oil sector in the...

问题 dedicated为什么翻译为建造？

句子：They dedicated a monument in memory of those who died in the great earthquake.书里面给的翻译是：他们建造了一座纪念碑来悼念死于大地震的人们。问题：这个dedicated为什么翻译为“建造”？我查了一下词典，发现并没有这个意思，所以这...

问题 while, as, when的用法

...lated term drew toward its close, actually took part in the daily practice of his preceptor.这是一道改错题，答案说吧while改成as，请问老师这里可以把while改成when吗？