...n our job applications, ‘Please explain why Kronos ate his kids.’”“And why, Mr. Jackson,” Brunner said, “to paraphrase Miss Bobofit’s excellent question, does this matter in real life?”黑体部分的官方翻译为：我身后，南希·鲍伯菲特正和一个朋友嘟囔着：“...
...hould be made. For example, one could record every minute of the operation and gain an enormous amount of data. 句中有多个 as，尤其是 This is not the same as getting as much data as possible 这一句，有三个 as。请老师分析一下，同时把这个小段翻译一下，谢...
...Romans built the Colosseum,
which remains the world’s best known stadium and continues to inform
contemporary design.这是2021高考英语真题卷全国乙卷（Ⅰ卷）阅读理解A中的句子。这里的 best known 是用于名词前作定语，但我记得有书上说过，best-known 用于...
...ned nation took firm action to stop the
destruction of migratory waterfowl and the wetlands so vital to their survival.
上句中的“with the passage of
the Migratory Bird Hunting Stamp Act(Act)”是否可以看成是“with+n+介词短语”形式的独立主格结构。其中名词为“the pa...
...y support future cyber operation by providing auditing,resource management and authentication functions.我的翻译是：区块链可以通过很多应用于提供数据完整性，不过目前其并非一个重点考虑方向。区块链可以通过提供审计、资源管理和认证等功能支...
...by bike．他骑自行车到市场去。He couldn’t get the car to start and went by bus. 他因无法发动车子，所以就乘公共汽车去。We went by plane, but sent all our furniture by ship. 我们坐飞机去，但是家具是用船运的。请问它们可以用作表语吗？
...s profiable as it could be. They stood chatting together as naturally and easily as could be.这两个句子都是正确的句子，那到底啥时候加主语啥时候不加主语？有啥区别？第二个题句子是一道题，我选错了，我加了一个it.
也就是as ....as it c...
...ls of the god of death which will enable him/her to see a human's name and remaining lifetime when looking through them. 死亡笔记的主人可以用自己剩下寿命的一半跟死神交换一双可以看到别人姓名和剩下寿命的死神眼。
...ly appointed president of the World Bank Group, the South Korean physician and anthropologist says he has a passion for the country, which he remembers starting as early as his childhood.来源：https://www.worldbank.org/en/news/opinion/2012/12/05/china-offers-example-in-anti-poverty-campaign我个...
Particularly men tend to be less careful and caring when bought gifts for the same sex.
曹老师您好，答案将bought改成了buying，请问答案这么改是否是因为这个"buy"表示的是一种进行时态(即正在购买礼物的时候，男士们显得更随意)...
The conveniences that Americans desire reflect not so much a leisurely lifestyle as busy lifestyle in which even minutes of time is too valuable to be wasted.1）如何翻译这句话？2）上句中 not so much a leisurely lifestyle as busy lifestyle 很难理解，看不懂什么意思？ &n...
【原句】The DPP, which already controls cities and counties where more than half of Taiwan’s 21.5 million people live, stands to win around half of 23 posts being contested.【译文】已经掌控台湾两千一百五十万过半数人口所居住县市的民进党，很有机会赢得二十...
...我于水火，万分感谢！Tom did his math homework very quickly and went out to play. His anwsers could be wrong, but he didn't care. He just wanted to play.这句话的could是过去时，表示说话人在过去时态里对当时的情况进行的推测，也就是您说的在过去...
...etting enough sleep on a regular basis, the US Centers for Disease Control and Prevention says, calling sleep deprivation a "public health epidemic."
... of non-renewablefossil fuels like coal, oil and natural gas, along with controversial uranium）, to supply our growing energy demands.请问括号里面的内容是作side的后置定语吗？还是状语，t...