...enly pull back his left hand, which had been resting carelessly on the arm of the chair. But not before Mr. Budd had seen the misshapen thumbnail.如何理解But not before在此句中表达的意思?
...eeing a 14% slump—thanks to declines in both the number and average
size oforders.1. for如何理解翻译?2. from a year earlier什么成分,是否为副词短语a year earlier作from的宾语,里面的from什么意思?3. 破折号后面的内容是否为前文的原因状语?4. with the fou...
Vladimir Putin said Russia would start withdrawing the “main part” of its forces in Syria, saying their main objectives (officially, fighting terrorism; actually, keeping Bashar al-Assad in power) had been achieved. 请问:saying 的逻辑主语是?
...( ) since I ( )to collect stamps. Now I have owned thousands of stamps.A.three years , beganB. two years ago,beganC. three years,have begun本题答案为A,我想请问C为啥错。还有一个类似题It ( )three months since he came to our schoolA.isB has been答案给了A,...
The loss of the Titanic in 1912 had important results. Shipbuilders were obliged to supply enough lifeboats for passengers.请问老师这句中的 had important results 该如何翻译比较通顺呢?
The feedback during on-the-job training is also immediate, so the new employee may experience faster growth in the job than he would in other types of training situations.这里的would后面怎么没有动词原形?是省略了吗?
VOA:Sometimes the branches of government have worked together the supreme court through a landmark ruling, and president Dwight Eisenhower through executive action integrated schools in the 1950s...请教老师:worked together the supreme court through a landmark ruling 是不是worked sb (togethe...
...ing sth , doing 这个是动名词还是现在分词, What is the name of the boy sitting next to her?The boy sitting
next to her.这个是现在分词短语,现在分词只出现在进行时吗?其他如果存在于两个动词,第二个变形算什么成分在句子里?如thank you f...
...rdian crossed the finish line that April afternoon in a winning time of 4 hours 7 minutes and 40 seconds, almost two hours slower than his personal个人的best over 26.2 miles.官方翻译:那个四月的下午,胡须上挂满冰霜 的沃迪安以4小时7分 40秒的成绩冲过 终 ...