...翻译的话，这么翻译可以吗？There are several small souvenirs, and there is a story in each of them, which are treasured as so many happy memories.There are several small souvenirs, each souvenir contains a story, which are treasured as so many happy memories.
1. In the last act, a gaoler would always come on to the stage with a letter which he would hand to the prisoner.2.The curtain went up on the final act of the play and revealed the aristocrat sitting alone behind bars in his dark cell.
Ten people were killed and several were injured last night when a bomb exploded near the Stock Exchange. 请问句中 when 引导的是定语从句吗？如果是定语从句，那它是不是修饰副词短语 last night？推而广之，last night, last week, last month, last year 等后面可以...
粤菜的特点是烹调方法多以蒸、煮、煎、炒为主。【参考译文】Guangdong cuisine is characterized by its cooking methods: mostly steaming, boiling, sautéing and stir-frying.请问：sautéing 这个是英语单词吗？为什么 e 上有一个小撇？
...个热心肠的女孩，经常帮助同学。She is a warm-hearted girl, and she always _________.答案是： helps her students想知道这里为什么用 her，不加 her 可以吗？为什么呢？这个题问过曹老师，可是学生愚钝，没想明白!麻烦老师了！！原问题见：ht...
... new experience is perceived to be interesting, picturesque, entertaining, and charming. 我在网上查到：Stage - 在一整个过程或发展过程中间的一个阶段，或一个步骤。比如： the adolescent stage in life （青少年阶段） 。stage指的是有“开始”和...
...r some of us, it takes dealing with something we can’t escape or refuse, and so we are left with no choice but to say yes.各位老师，以上这段话怎么翻译呢？尤其是标红句子中take后接动名词，又该怎么理解呢？
...s if it costs twice it’s $280 price, is completely customizable, slick, and has a whole lot of memory storage.出处同上。请问粗体字it’s $280 price是什么成分？twice是副词吗？whole是什么词性？
请问老师，在这句话中We kissed and hugged real tight as if we did for the
first time. It wasn't the first time though. 这里因为后面一句话很明显是as if引导的虚拟语气，也就是did在这里是虚拟的形式。但如果不考虑语境，只看语法，did也可以理解...
Flexibility training helps stretch your muscles andimprove your body’s
range of movement.这是高中英语新教材译林版必修2第2元的句子(p16)。请问这里的 your body’s range 可以换成 your body range 吗？若可以，那用名词作定语与用所有格作定语的区别是...
As time passes, children become robust grown-ups ,while parents get weak and feeble.在这句话中，"weak"和" feeble"要表达的都是"虚弱的"这个意思，那只用其中的一个不就可以了吗，为什么要用两个，是想表示强调吗？除了以上这个例子，以前也好多...
...版的高中英语选择性必修第二册有这样一句（第32页）：Andin America, people
who receive 25% of their daily calories or more through sugar are twice as likely to die from heart disease than people who receive less than 10% a
day.感觉这里的 as…than 用错了吧，不应该...
Moving goods and people around the
world is responsible for a large part of global CO₂ emissions(排放). As the world races to decarbonize everything, it faces
particular problems with transportation — which accounts for about a quarter of
our energy-related greenhouse gas emissions. Here’s t...
But if people instead regard these excess savings as delayed income, then the cash hoard represents stimulus that has not yet gone to work, to be unleashed when the economy fully reopens.