找到约 30000 条结果

问题 shoot 的理解(投篮or开枪)

Just when he was about to shoot, he fell down and hurt his left ankle.翻译该句时应该翻译成正当他投篮时还是开枪时？如何判断这两个意思中的哪一个？

问题 句子改错

John’s car service is ever more popular because his cars combine both usefulness and affordable prices.

问题 turned 改成 turning 后句意理解的差别

When it grew dark, she turned a suitcase into a bed and put the children inside it, covering them with all the clothes she could find.请教老师：这是新概念75课上的一个句子。如果改成 When it grew dark, turning a suitcase into a bed and putting the children inside it, she covered ...

问题 请帮忙修改两句汉译英(偏文学性)

...Seventy years, like song years; seventy years, try hard to overstep. When the first ray of light without smoke and fire scattered in Jixi ground, it is not only illuminate the long and dark night, but also lit up the promising dreams and desires of countless people. 汉语原句：七十...

问题 动名词短语和不定式作宾语时区别界限是什么

She was very thrifty and did not like spending money.老师把动名词短语改成不定式可以吗？to spend money?老师，除特殊情况外（remember,forget,regret,stop..等作宾语使用时两都不相同），大部分都可以两种情况互用吗（作宾语，表语时）？

问题 状语从句的相关疑惑

...ng returned to normal ____ nothing had happened.A. as if  B. because  C. when  D. for这里为什么选A不能选D项for引导的原因状语从句？如果选D，那是不是B项也成立？

问题 reach deep within的意思

I was standing by his rosebush when an uncle came to tell me that my grandfather had died. Remembering Grandpa's words, I reached deep within me for those special feelings that had made up our friendship. Suddenly, and truly, I knew what he had meant about never saying goodbye—about refusing t...

问题 关系代词在定从中做表语的问题

...可以省略吗？Shenzhen is no longer the small town (that) (which) it used to be.这个句子中，是必须要用that吗？关系词做表语可以省略掉吗？Xiaowang is no longer the person (that) (who) he used to be.同样，这个句子可以用that / who都可以吗？可以省略吗？

问题 despite + 名词词组+ that...句式疑惑？

Despite high confidence from the President of the IOC that fans will be able to come,the success of the Olympics really hinges on how fast the world can get vaccinated.请教老师： high confidence from the President of the IOC 和 that fans will be able to come 是同位关系吗？

问题 much to your regret与come to your help的用法问题

...o后面还能加什么？2. They will understand you and come to your help when you are in trouble.这里面 come to your help 是什么意思？能否分析一下这个用法？谢谢老师！

问题 这是补充性状语吗

... happened after the designs had been made and local Aboriginal informants, when first questioned about them, seemed to know nothing of their origins.这句话中—geological changes had clearly happened after the designs had been made是什么语法成分？是补充性状语吗？是修饰they are...

问题 通篇为过去时的小说中might have done和might do如何区分

在通篇过去时的小说中有时看到 might have done，有时看到 might do。1. 比如：They saw smooth turf and blue sky and, darting to and fro,things so bright that they might have been jewels or huge butterflies.这句中 might have been 可换成 might be 吗？2. 再比如：Jill look...

问题 定语从句省略补充

High public debt and low interest rates have left limited room to act, when the next downturn comes , which inevitably it will.老师好，请问最后which句子will省略了什么？想是省略了come，且书上翻译的是"下次低迷不可避免地到来"，但which如何解释？...

问题 They love it when the post arrives 这个句子怎么理解

这里的it起什么作用，那后面的从句算是时间状语还是定语还是其他？这里的it和下面这个句子的it是同一类吗？He want it to be his turn.

问题 现在分词做定语还是状语

Studies by Geen estimated natural community grazing rates by measuring feeding rates of individual zooplankton species in the laboratory and then computing community grazing rates for field conditions using the known population density of grazers.句意：由吉恩所进行的研究，对自然条...