特朗普夫人关于暴乱的讲话中有一段：I am disappointed and disheartened with what happened last week. I find it shameful that surrounding these tragic events there has been salacious gossip, unwarranted personal attacks, and false misleading accusations on me – from people who are lo...
...Temperatures will top out at 15 to
20 degrees above normal over a
sweeping area of the northeastern US Monday afternoon and are expected to rise
up to 25 degrees above normal through the rest of the workweek.个人理解：above作介词，normal
作介词宾语。表示超出正常水平。在文...
...,使我惊讶而欢喜!Returned from the bitter cold North with its drab and dried up vegetation, I was amazed and delighted when greeted by the charming scenery of sapphire mountains and emerald rivers as well as red flowers and green leaves.请问一下这句话翻译为什么用returned from...
请教专家：I
hired a car the day after landing and bought a comprehensive book of maps,
which I found most helpful on the cross-country journey, but which I did not
think I should need on the last stage. It was not that I actually remembered anything at all. But my father had
described over and ...
It was their way of diversifying their portfolios, hedging their bets against a downturn at home. 请问如何翻译这句话？这两个分词短语是并列句吗？感觉翻译成并列的也对啊？但又感觉第二个分词短语修饰prolios.
...ake a greater mistake. If they are innocent it would be a cruel injustice, and if they are guilty we should be giving up all chance of bringing it home to them. No, no, we will preserve them upon our list of suspects. Then there is a groom at the Hall, if I remember right. 请教老师：a...
...生建议每天食用五份蔬果。Doctors
recommend exercising to insure against health problems. 医生们建议进行锻炼以预防健康问题。※真题例句※What
does the author recommend doing to prevent start-up fatigue? 作者建议如何防止出现启动阶段的疲劳？(2016天津...
...略what 更为正式。请比较外刊例句：1. The variety of cultures and economic systems in India may be greater than one finds in all of Europe. (省略what)出处：Comparative Economic Studies, 2005，p. 5742. Our wild fruits are far more delicious than what one finds growing wild in the tr...
That is, communication is the means of human interaction, through it
cultural characteristics are created and shared.这题的答案是it改为which, it 是指前面的communication,为什么要用which呢？
Not only is smoking bad for your health,it's the source of social problems in developing countries because, since profit from tobacco is very high, tobacco has taken up the best food-growing areas,leading to food shortages.请问 because 在这里有什么作用？
...h behaves as a liquid when it is subjected to small forces for long period and that differences in temperature under oceans and continents are sufficient to produce convection in the mantle of the earth with rising convection currents under the mid-ocean ridges and sinking currents under the contine...
... the Northwest. Editors who dared publish anything emanating from Sian, as even the highly respectable Ta Kung Pao pointed out, were threatened with instant arrest.请教一下专家老师 as even the highly respectable Ta Kung Pao pointed out在这里是插入语呢，还是让步状语？
...hielded from foreign competition minus the
extra money (you pay for goods) and services (that are protected)-that you
reach the conclusion that on average, free trade benefits us all.请问这句话中的插入语：the risk of losing your job one may minus the risk of losing it another, the extra ...
选词填空( Though/Although/Even though)___________ he was very tired, he kept on working.答案是Though/Although，但我感觉Even though也完全可以“尽管他很累，他仍继续工作。" 或“虽然他很累，他仍继续工作。"请老师指正。