找到约 30000 条结果

问题 翻译与理解(涉及lace-making pillows与drowning kittens)

...smiles fade from their faces, put away their lace-making pillows, and turn to ordinary activities of village life such as drowning kittens.我在网上查到两个翻译版本，对 lace-making pillows 的翻译，差别较大，一个译为“假装绣东西的枕头”，一个译为“花边枕...

问题 come part-and-parcel with中part-and-parcel如何解释其成分

The process of trying to understand the range of psychological processes that come part-and-parcel with media images is fascinating.

问题 地点状语提前时为什么有的句子倒装有的不倒装

...ight in front of the counter you could see a young lady speaking something to the reception personnel.请问老师,为什么有的句子地点状语提前后,句子会倒装,如(1);而有的句子还是正常语序，如（2）（3），这是为什么呢？(2)(3) 两个例句都有2个地点状语...

问题 这句话bringing sth in what...又该怎么分析成分和句意

Biden will travel the country next week to tout the law bringing COVID-19 relief in what his administration calls the "Help is Here' tour.请教老师：这里的bringing COVID-19 relief in what his administration calls the "Help is Here' tour. 是表示伴随动作吗？这句话bringing sth in wha...

问题 As so often the case 和up until

向尊敬的曹老师请教。1. As so often, the past holds the key to the future.问题1: 老师，这个as so often是省略了is the case吗？即As so often is the case 是一个比较分句作比较状语，这个比较分句的空位作主语，空位为主语的内容。2. Up until a few dec...

问题 What first seemed like a luxury的句子成分分析

What first seemed like a luxury, crawling from bed to computer, not worrying about hair and  clothes and face, has become an avoidance, a lack of discipline.  译文：开始时让人觉得这是一种享受生活——从床上爬到电脑前，不必顾忌发型、衣服...

问题 with 复合结构中 having done 和 done 的疑惑

...ts, Bridge Climb is fantastic and one of the“must dos” while on a trip to Sydney, with royals and celebrities such as Prince Frederik and Princess Mary of Denmark, Matt Damon,Hugo Weaving,SarahFerguson,Cathy Freeman and Kostyra Tszyu all having done the climb. 这里面的 having done ，...

问题 关于现在分词作状语的疑惑

...选D呢。Miss Wang, __________ her article, turned of the light and went to bed .A.XXX      B.XXX     C. finishing  .  D having finished 我觉得写完文章以后，就立马关灯然后去睡觉了，符合老师所说的“即分词动作结束了，...

问题 独立主格的结构是什么

...主格结构，解析说“独立主格结构如下：(with)+N+doing/done/to do/ adj./N, 在本句中省略了with和being, 这句完整的句子是with its weight being a satisfying affirmation of my progress”问题一：我想知道：除了介词with可以省略之外，还有那些介词或者...

问题 句中这种go doing是什么形式

...s cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.参考译文：当物口、压舱物、弹药和400个人轰地一声滑向陡斜的左舷时，岸上的观众听到了雷鸣般的轰响。问题1：句中这种go doing（went s...

问题 有关when, while, as用法区别的两道难题

...cher praises him. A. when B. while C. as D. since2. _______ he was sent to prison, the children were taken into care. A. When B. While C. As D. Since凭感觉应该是选when，但说不出理由，请老师指点！

问题 where so many of America’leaders have come是定语从句还是状

I am honored and humbled to stand here where so many of America’leaders have come. 我的理解：1.stand here说明here在此作副词，不能作where引导的句子的先行词，因而不是定语从句。2.where引导的句子充当副词作用，修饰here作状语。请老师检查一下我...

问题 并列连词(and)前后的句子结构特点

...sp;and then an old man suddenly started to cross the road in front of me.A. Driving       B. I was driving    C. Having driven    ...

问题  Is he little better?= Is

—The disease he suffers from is not easy to cure. —I know, but is he _____ better? A. much B. rather C. any D. little 有人认为，C和D都是正确答案，对吗？难道Is he little better?= Is he any better? 吗？little 可以用于疑问句么？  

问题 go this far还是get this far

有这样一个句子： I wish to thank Professor Smith, without whose help I would never have got this far. 我要感谢史密斯教授，没有他的帮助，我不会走到今天这一步。 我怀疑句子中的 got 可能是 gone 的印刷错误。因为 get 是及物动词，它后面...