找到约 50000 条结果

问题 they are always works 正确吗

Cathedrals took centuries to build and they are always works in progress.新闻给的翻译：大教堂往往历经几个世纪才建造而成，可以说它们永远处于在建状态。（ftchinese的中文翻译一向惨不忍睹）

问题 it pays to...结构怎么理解

 It pays to double check your bags for restricted intems before checking in.这个结构怎么理解呢？从to double  check一直到句尾都是做主语吗，感觉这样不通阿？ for restricted intems 在这里是什么成分呢？

问题 a busy school day前面填什么介词

It is fun for me to exercise ______ a busy school day.填 in 还是 after ，为什么呢？

问题 “卖保险”可以直接用sell insurance来翻译吗

看到这样一个句子：He sells insurance in his spare time. 他在业余时间卖保险。请问一下：“卖保险”可以直接用sell insurance来翻译吗？

问题 helpful to do

在某教辅材料中遇到这样一句话：Listening to English speeches and watching English movies are helpful to improve English.我觉得这里的helpful后用不定式是错误，此错误就类似于我们不说We difficult to make progress而说It is difficult for us to make progress.应该...

问题 现在分词作后置定语有什么禁忌吗？

在一本书上看到说下面这个句子不符合英语的表达习惯，其原因是这个being作后置定语有错，但我不明白错在哪里。Anyone being able to drive can apply for the job.

问题 翻译一则小短文

You're still captivating even though it's been so long You used to love me tell me baby what went wrong 'Cause now you march to the beat of a different song Try to understand that we needed space But everywhere I turn I see your face.——请翻译一下，谢谢！

问题 这段译文正确吗？

But pains of these kinds do not destroy the essential quality of life, as do those that spring from disgust with self.但这一类的痛苦，不像因憎恶自己而发生的痛苦那样，会破坏人生的主要品质。请问：中文译文译得正确吗？those that spring from disgust with se...

问题 There is thought that...的理解问题

There is thought that the football match will start soon.说它相当于存在句中的名词词组，对吗？

问题 potential for 的意思

Suppose you were head of a major soft-drinks company and you want to break into a certain overseas market where the growth potential for your company is likely to be very great indeed. potential for 形容词短语作定语吗 ？

问题 如何理解这个句子的两个 are 结构

Please tell me of what are nettles are, for I cannot think that they are of the least use whatever.请问从语法的角度如何理解这个双 are ？

问题 stuck proved 的用法

As time went by, the plan stuck ________ fairly practical.A. to prove    B. to proved    C. to proving   D. to proves为什么这里是选B，不是选A?为什么要用 proved，不能用 prove？

问题 as和because 的疑惑

One such idea is that fish is the best brain food. Fish is good brain food just as it is good muscle food and skin food and bone food. 这里面的as为什么不可以填because呢？

问题 所有格中的主谓关系和动宾关系

为什么a teacher's praise为主谓关系，而the king's praise为动宾关系？可以反过来吗？

问题 long into his second用法疑问

For the rest of his first term, and perhaps long into his second, he will...老师好，long into his second如何理解呢?