找到约 40000 条结果

问题 请老师指出我译文存在的问题

...the death of William Shakespeare is not just an opportunity to commemorate one of the greatest playwrights of all time. It is a moment to celebrate the extraordinary ongoing influence of a man who—to borrow from his own description of Julius Caesar —"doth bestride the narrow world like a Co...

问题 引导定语从句的where是否要更改为when或that的疑惑？

Ever since it's been thus that we score these debates style and substance right ? Which is sad.You know in many ways I can feel the pain that Ronald Reagan felt as being an old guy.especially in this business where there's a lot of young folks.But it was in 1984 where Ronald Reagan diffused ...

问题 一句话为什么有两个动词

Wirecard might still be one of Europe's most feted tech firms ,  were it not for a small band of sceptics .1.请问一句话为什么有两个动词，be 和 were？he pieced together  a picture of a firm built on fraud , with fake customers, invented profits and cash balances that looked flimsier...

问题 such as用于列举时的类属问题

...s very helpful for making you a really well-rounded and active member of the film and television industry.这是2022年新高考全国卷2听力录音材料中的一个句子。我对其中 such as 后面的举例有疑问：前面说 various labs，后面的 such as 用来举例，应该是列举...

问题 in English用法

请问一下。This is not an invitation to dinner but carries the same degree of literal meaning as the English "How are you".中the same ... as 为固定用法，我知道。如果English前没有the可以用in English吗？谢谢了！

问题 破折号之后的是前面那句话的同位语

“One of the slogans of the first Earth Day was what the pioneering environmentalist Barry Commoner called “The first law of Ecology”—that “Everything Is Connected With Everything Else”.”老师请问破折号之后的是前面那句话的同位语么，我想请问像这种句子用破...

问题 倒装

Out of the elementary plane geometry developed by the Greeks ______ as we know todayA.evolved the theoretical geometryB.the evolution of the theoretical geometry came 网上找的是A，可以不倒装吗？

问题 独立主格结构

...ending temples fairs and going to restaurants——all, depending on where one lives, staples(活动这里指的是) of the hoilda——people have shut themselves down.这里破折号内容是独立主格结构嘛？depending on 是插入语还是定语？谢谢老师了！

问题 分析比较分句as I had hoped.和 as I had imagined it would

(a)It was as much of a success as I had hoped.(b)It was as little of a success as I had imagined it would be.为什么(a)句比较分句as I hoped, 而(b)句比较分句却多了it would be, would be如何理解分析？ 即是as I had imagined it would be?麻烦老师：(1)分析一下(a)和（b）...

问题 句子解析

... inclination or passion or pleasure, rather as she might have followed an honest trade had it ever entered anyone's head to teach her one.他母亲从来没对这可怜的孩子说过一句“你是我的女儿”，只是要她养老，就像她年轻时被人保养一样。这个可怜的小姑娘...

问题 On the last day前on去不去

...？《牛津英语指南》中P432中“以next ，last ，this，that，one，every，each，some，any，all等词开头的一些表示时间的词常用表达方式前面，不用介词” I was late last night

问题 prize colony如何理解

At the time, the Germans occupied the port city of Qingdao in Shandong, their one and only prize colony in East Asia since 1898.

问题 句子分析(As in Tokyo)

As in Tokyo, taxi drivers in Hiroshima often know little of their city, but to avoid loss of face before foreigners, will not admit their ignorance, and will accept any destination without concern for how long it may take them to find it.   这里 as in Tokyo 是什么成分；介宾做状语？

问题 状语先后翻译疑问

... hours you will be using your professional skills. You will see to it that the cyanide stays out of the aspirin, that the bull doesn't jump the fence, or that your client doesn't go to the electric chair as a result of your incompetence.在那8个小时时间里，你将用到你的专业技...

问题 比较句成分分析和句意理解困惑？

... me. "Oh, he mentioned his name, did he? That was imprudent. What was the name that he mentioned?""His name," said the cabman, "was Mr. Sherlock Holmes."Never have I seen my friend more completely taken aback than by the cabman's reply. For an instant he sat in sile...