From an analysis of the hot-spot population it appears that the African plate is stationary and that it has not moved during the past 30 million years.请问: population 在句中肯定不是人口的意思,那该如何理解?
This spring, European venues have an enticing list of temporary exhibits designed to educate and entertain visitors.非限定动词是与谓语的时间进行比较,那我想问如果非限定动词后还接一个非限定动词的话,那后面的非限定动词还是与谓语时间进行比较...
Reliant on very large batteries from South Korea for its electric cars, G.M. is now moving to buy many of its batteries from Chinese suppliers. 请问这里的reliant on very large batteries from South Korea for its electric cars作什么成分?
Then I started to dialing everyone I could think of who knew Vince, hoping someone could shed light onhow and why this could have happened.疑问:could have done 一般不用于肯定句,这里为什么用于肯定句呢?could have done究竟是什么意思呢?有几种含义?本句如何...
It's a theory to which many economists subscribe, but in practice it often leaves railroads in the position of determining which companies will flourish and which will fail.若将companies改为单数,意思会有很大的变化吗?
But in the present organization of the Olympics there is far too much that encourages aggressive patriotism.问:我觉的此句译为 ” 但是在目前的奥运会组织中, 存在太多太多地富于攻击性的爱国主义。” 就可以了,可以省略“that encourages”,far too muc...
For the next 1,800 miles the thin blue ribbon of the Nile, flowing slowly north, unwound over brown soil and green fields, some only a few yards wide, others as broad as an Iowa cornfield.flowing slowly north的参考译文为“缓缓流向北方”,请问为什么不能译为“向北缓慢流...