This same absence of moral purpose was wounding companies such as News International, she thought, making it more likely that it would lose its way as it had with widespread illegal telephone hacking.这个是什么从句呢?make后面不是不能接从句吗?
This
is history as it was lived by the men of the organization. 请教老师们,这个句子中的as使用是否符合语法?如果按传统语法作定语从句的话,没有与the same等搭配,如果按现代语法分析为比较状语从句,但是从句中并没有留出空位。或者...
I haven't seen much of her in the past few weeks.1.past形容词,few是后位限定词表示“几周”,但是形容词past怎么放在了few前面呢?难道past也可以是限定词吗?2.假设这个few也是形容词,那么当few表示“几个”时,这明明是数量含义,此时...
Some students make little
use of the library’s services.请问句子中的 library’s services 如何翻译?从字面上看,library’s services 的意思是“图书馆的服务”,但如果将句子翻译成:一些学生很少使用图书馆的服务。又觉得不太符合汉语的习...
Drowning is the leading cause of death in China for children aged 5 to 14.
此句子中的 aged 在句子中做什么成分? 如何翻译? 为什么 age 要用过去分词 aged?是不是在 children aged 5 to 14 中省略了成分?
He had the (good) fortune to train with some of the world's top athletes. 他有幸与一些世界顶级的运动员一起训练。
这个句子中的 good 放在括号内,说明它可以省略。想知道,有哪些表达中的 good 可以省略,但并不太大影响句子的意...
When he saw those pictures, he couldn't help thinking of those memorable days in his hometown. 这句话可以把前面的从句改写成:Seeing those pictures (非谓语动词seeing 的逻辑主语是 he )。请问:这种转换(即由于某种原因,可以把when和he省略,...
... Pueblo Alto, archaeologists identified an enormous mound formed by a pile of old material.从句子本身来看,close to是做状语,但是这样的话,其主语应该是archaeologist,不然不能省略。called Pueblo Alto是修饰one house的。但是,根据下文可知,Pueblo Alto是...
That such precisely directed helping behavior pops up in as distant a relative as the ant belies some popular notion of Darwinian evolution.这里正常语序应当为pops up in a relative as distant as the ant.这里as distant 为什么提前了?此句来自《基督教科学箴言报》
But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel synaptic paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks.这里that是引导非限制性定语从句吗?