下面是eslpod中introduction to the United States中对一个词的解释:rags-to-riches story: a story where a very poor person works very hard and, as a result, becomes very rich and successful.我不太明白此处为什么会用where, 我的理解是应该用that或者which。不...
But because hard laughter is difficult to sustain,a good laugh is unlikely to have measurable benefits the way,say,walking or jogging does.我无法理解和翻译句末的 benefits the way, say, walking or jogging does,估计是省略了一些词使我看不懂,请老师帮我补充和分析清...
it
would bring into question its commitment both to the data and also to its 2%
inflation target .老师,请问一下为什么把 bring 的宾语
commitment 写在 into question 的后边,这不是正常语序,当时读这句话费力好多力气。
...的副词 unfortunately 位置用得不对:
I am unfortunately unable to accept your kind invitation. 很遗憾,我不能接受您的盛情邀请。
我觉得应该将 unfortunately 放在句首才对:
Unfortunately, I am unable to accept your kind invitation. 很遗憾,我...
老师好!Though much more difficult to understand than the traditional paintings, they were more thought-provoking.我是这么理解的,though本身既能做连词也能做副词,在本句中,由于“Though much more difficult to understand than the traditional paintings,”缺少主语...
... an investment doesn't matter.2. It does matter that we have to discuss this issue at once.这里用的是 we have to discuss this issue at once doesn't matter.有个疑问,为什么第一个句子就有what引导宾语从句,第二句就没有?
...e analysts also voice concern seeing the jewish settlements as an obstacle to a two-station solution.2)They will resume cooperation with Israel pinning their hopes on a possible fresh start to the peace process in January after president-elect Joe Biden is inaugurated.1)这句的现在分词seeing.....
His lawyer Jack is withdrawing his request to not hold the impeachment trial on the Jewish Sabbath, according to a person familiar with trial planning, which had altered the likely schedule for the proceedings.这里的which修饰的对象是什么?是前面整个句子?还是前面的某个...
She did not wish to go out into the world all
rumpled, like the field poppies.这里的主语补足语是跟在系表之后,换句话说主语补足语跟在谓语动词(现代英语语法)后面,all rumpled是跟在谓语动词后面‘did not wish to go out into the world’后面,所...
...读D:Once when I was facing a decision that involved high
risk, I went to a friend. He looked at me for a moment, and then wrote a
sentence containing the best advice I’ve ever had: Be bold and brave—and mighty
forces will come to your aid.请问句首的 once when...如何理解,如何翻...
...they mean that everyone realizes that crime
issues exist, but nobody wants to
discuss them.请问老师:but nobody wants to discuss them这个句子跟哪个句子并列?1 跟they mean that everyone realizes that crime issues exist并列?2 跟everyone realizes that crime issues exist并列?...
They check both the quantity and quality of materials used. 他们检查所使用材料的数量和质量。这句中的 used 是过去分词作定语修饰名词 materials 吧!这从它的翻译也可以看出来。我要请教的是:这个作定语的过去分词 used 可以放在前面吗?
1. Where there is a will,there is a way. 2. There's this little bit of every fan that thinks theirs will be the one that stands out. 这两个句子成分怎么分析呢?尤其句1里的where和句2的there's this 怎么理解呢?麻烦老师了,期待着。
The future is something which everyone reaches at the rate of 60 minutes an hour, whatever he does, whoever he is.请问句中的 something 可以省略吗?如果省略了,which 是不是由原来引导的定语从句变成表语从句?