...nd explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.这句中的has always envisioned是否应该翻译成“向来期望”,但完成时的定义不应该是表示动作在某个时间点之前就已经结束了么?但这里好像有“持续期望...
...sultants who offer humor seminars and improvisational workshops — all in the name ofimproved productivity. 请问句中 all in the ... 是作为什么成分?像是补充说明。是状语吗?如果是,具体是哪种状语呢?
In particularly wet years, short stretches ofan otherwise dry stream-bed may have flowing water because the water table rises to intersect the land surface. 请问老师这句怎么理解,特别是 otherwise 在这句中是什么用法,非常感谢。
But caloric restriction, it kind of shocks the system, and one result is, well, those monkeys on the calorie-restricted diet had lots more naive T-cells left than you'd expect in monkeys that old.请问老师:句子里的lots是副词吗?left是后置定语还是left than...是T-cells的后...
...是否会有歧义?People hate error messages. (类指?)After the speech, people flocked out ofthe hall. (people指代全部人还是某些人?)She evaluates people by their clothes (我认为people是类指,指代全部人)Digital products require peopl...
If a similar readjustment were to happen this year, it could lead to the government saying it was now on track to meet its modest 2030 target without the carryover credits.本句中为什么saying后面要用过去进行时呢?句子不是对于未来的虚拟吗?谢谢回答
There are dog-gene matches for three-quarters of...请问这里的dog-gene matches是复合名词对吧?可是match for才有匹配的意思,这句话如果是理解成dog-gene matches狗基因组的话,那么for需要怎么解释?对四分之三的已知人类基因来说,狗有很多基...
(1) He was survived by his wife and three children.(2)Four oftheir children had died as babies and the fifth survived.请问(1)句中的 was survived by 靠...而活,放在这里是要表达什么意思? (2) 句子中的as babies是什么成分? 不知道该怎么翻译?
Theairline pilot who announces that he is
presently anticipating experiencing considerable precipitation wouldn't think
of saying it may rain.
who 引导的句子分析,请尽量详细一点,谢谢!
...好,向大家请教一个计算天数的问题:A new restaurant opened the day before yesterday.= A new restaurant has been open for______ days.请问横线处的答案是three还是two?我以前了解到一个说法“计算天数用大日期-小日期+1”,即:如果一件事开始于3...
...在有道字典看到这样一个句子:My hometown is in a small town of Zhejiang province.我觉得有错误,各位专家怎么看?2.《薄冰高级语法》第七章提到:long ago 可以和现在完成时连用。例句:She has gone long ago. 我觉得这种说法不妥,各位...
The vice-president’s safekeepers whisk him from place to place, just as his arch-nemesis Osama bin Laden is presumably moved from cave to cave halfway across the world. 书上给出 arch 的解释是:pre-eminent ofits kind (esp. in unfavorable senses),不过我看了也不是太懂,麻...