...t and she's innocent as we have already submitted much earlier in the day was the fact that there was no direct evidence that she applied anything on him.请问老师蓝字部分怎么划分成分。submitted much 的much怎么理解呢,applied anything on him的介词可以用to 吗?...
The output ofthe paper mill is now three times as high as it was in 1966.很显然,three times 是“三倍”的意思。但我的语法书上的中文翻译是:这家纸厂的生产比1966年增加两倍。“两倍”?老师,这里是书上印错了?还是的确是翻译两倍啊??...
章振邦新编高级英语语法649页:原句:Every bottle of "BUZZ" has been tested in our laboratories. Which/That is why we're so sure of our guarantee.是否有误?请教老师,上面当用That时,指示代词,Every bottle of "BUZZ" has been tested in our laboratories. That is w...
...摘自一本惯用法词典),请专家老师分析。It’s unnatural of parents to reject their own children. 父母抛弃自己的子女是反常的。请问这个句子可以这样改写吗?Parents are unnatural to reject their own children.
Prices will drop 0.3 per cent in 2019, theOffice for Budget Responsibility forecast on Wednesday, in what it said was a “much weaker” outlook than before.
预算责任办公室周三预测,2019年英国房价将下降0.3%,并称前景比之前“疲弱得多”。
……翻译是nyti...
Adding to a woman's increased dose of stress chemicals, are her increased "opportunities" for stress. It's not necessarily that women don't cope as well.请问"It's not necessarily that women don't cope as well."应该如何翻译?谢谢老师!
...册有这样一句(第32页):And in America, people
who receive 25% oftheir daily calories or more through sugar are twice as likely to die from heart disease than people who receive less than 10% a
day.感觉这里的 as…than 用错了吧,不应该是 as…as 吗?
The girl under the tree is ______my sister.A.no one thanB.no other thanC.no one thatD.none other than正确答案:D(题目及答案摘自:华研外语《专四语法与词汇1000题》,T14,第七题)在查完字典后得到以下解答:B:no other than: 正是;除…外没有;不是...