In a small business, you are investing as much in the leadership as you are in the product or company. As a result, you need to invest behind a CEO in whom you believe.behind a CEO in, 这里behind,in分别修饰哪一个?
《经济学人》里面的一个句子:It’s been a bad year to be a big cheese in Japan. 对日国的名流大亨来说,今年是糟心的一年。这个句子好像不满足“it做形式主语,真正的主语是不定式”,因为倒过来意思是不成立的:To be a big cheese has b...
Mr.
Bennet's emotions were much more tranquil on the occasion, and such as he did
experience he pronounced to be of a most agreeable sort; for it gratified him,
he said, to discover that Charlotte Lucas, whom he had been used to think
tolerably sensible, was as foolish as his wife, and more foolish ...
I judged that there was going to be a crash by and by, but I was in now and must swim across or drown. You see there was just that element of impending disaster to give a serious side, a sober side, yes, a tragic side, to a state of things which would otherwise have been purely ridiculous....
Flo's the chosest thing to a mother I've had in a really long time.这个句子to a mother是定语还是对象状语?I've had in a really long time如果是mother的定语,则翻译为“我在很长时间内已经有的妈妈”,这似乎不太通顺呀,这句话该怎么捋顺...