...ving about...——(collins,passageway词条)这个句子引发了我的一些疑问:1. 主语I在哪里听到...?people在哪里走动?2. Outside, in the passageway是两个地点状语吗?为什么顺序是:大地点→小地点呢? 请老师们指点迷津。&nbs...
有人认为下面句子中的形容词短语是状语。请问是这样吗?如真是状语,那它们是什么状语?She came over, eager to help. 她走了过来,很想帮忙。We stayed up late, anxious to finish the work. 我们待到很晚没睡,亟于完成这项工作。He arrived ho...
...ing into the car, he drove off as quickly as he could.请教专家:这里的itself指的是什么,是什么用法和含义?为什么不是was able to hear 呢?dressed in
和 jumping
into 这里都是表示“伴随”状态吗?谢谢老师!
...nstration's failure to contain the coronavirus pandemic.对于上句中的介词from,究竟是什么意思? 如何翻译最佳呢?主要是这里的from理解,from可以表示原因,或从...这里是表示“原因”吗?还是翻译“从...”,如果是翻译“从..."的话...
...t as appropriate to sustain expansion. 如我所说,我们将采取适当的行动来保持经济扩张。 这个句子里的两个as如何理解?理解时是否可以调整语序为We will act as appropriate to sustain expansion as I said.是as...as结构吗?第一个as后面的appropria...
Li Xiaodong,an Egyptologist at China's Northeast Normal University, believes Chinese travlers initially brought cooling balm for personal use because it's hot in Egypt, then discovered Egyptians liked it.不是只有连词才能连接两个句子吗?then是副词,为什么后...
This is mine to do with as I please.这句话给的翻译是“这是我的财产,我说了算”,不太明白这句话是怎么翻译出这个意思的,请问:do是及物动词还是不及物动词?with的宾语是this还是mine(即my property)?mine to do with是什么意思?as分句...