...经济学人》-100%可再生能源：代价几何(2017-7)的一段话：The international Energy Agency ,a global forecaster,said on July 11th that for the first time the amount of renewable capacity commissioned in 2016 almost matched that for other sources of power generation, such as coal and na...
The conveniences that Americans desire reflect not so much a leisurely lifestyle as busy lifestyle in which even minutes of time is too valuable to be wasted.1）如何翻译这句话？2）上句中 not so much a leisurely lifestyle as busy lifestyle 很难理解，看不懂什么意思？ &n...
In Washington, where the kamikaze terrorist severely damaged the nerve center of American military power, politicians beat war drums as our allies pledged solidarity and registered their disgust.译文：在华盛顿，恐怖主义敢死队严重破坏了美国军事力量的神经中枢，政治家...
...eas economics, as much as diktat, has helped to determine how to deal with the dead. economics: （牛津高阶） [plural, uncountable]the way in which money influences, or is organized within an area of business or society ▶The economics ofthe project are very encouraging 上面那句话摘...
One can live magnificently in this world if one knows how to work and how to love, to work for the person one loves and to love one's work. 请问最后两个不定式做的是定语吗？
我想问一下Chances
are if you are planning on studying abroad, oneofthe
major draws is the opportunity to study a foreign language.为什么后面的这句话没有连词？表语从句可以省略连词吗？
...e—“Obey the Party, Follow the Party,” implores a slogan hanging over one
basket—amateur ballers sweat it out in the open air before a packed house of
some 20,000 spectators, many dressed in the distinctive traditional dress of
southwestern China’s dozens of minority groups. ——From: The...
...北京卷阅B)We can’t put off
buying a new printer for our company. Theone we have doesn’t work.我们不能推迟为我们公司买一台新打印机。我们现在的这台坏了。(2020天津卷单选)(2) 表示公司名称中未列出姓名的合伙人，用于专有名词时，注意以...
It is quite reasonable to regard the sea floor asthe basic from ofthe crust ofthe earth, with, superimposed upon, it the continents, together with the islands and other features of hte oceans.老师这句话中的,with, superimposed upon ,it the continents, together with the islands and other fea...
Yet noneofthem had been like this one caused by an illicit building
project under the home - a home away from home, to be precise - of a lawmaker
from Xuzhou, Jiangsu
province, East China.问：此句怎么翻译？其中“a home away from home, to be precise ”更是如何解释？
请问在The prices ofthe flats in the downtown are several times as high as in the countryside.中的in the downtown为什么不对呢？答案说只能用downtown，即作为副词来用。但downtown不是也有名词词性吗？为什么不能用in the downtown作flats的后置定语呢？还...
...e tens of thousands of accompanying
minors. He made perilous track with no one to guide or protect him.accompany
作伴随，陪伴是及物动词，那么这里出现的 tens of
thousands of accompanying minors 如何理解这里的及物动词accompanying用法和含义？这是VOA记者采访时...
consider .... to be... 和 consider...as.. 往往能互用，那么We consider him to be dishonest.可以换成We consider him as dishonest 吗？类似的还有 reagrd...as... think of....as...这些后面能跟形容词吗？今天看到这个句子后的疑惑。“Most peo...
...superior torture, to extract the information from the month ofone criminal, who having it in his power to make known the place where at this time the enormity was practicing or about to be practiced, should refuse to do so?
问题一：who having it 怎么理解？&n...
...题-再现】Human speech contains more than 2,000 different sounds, from the common “m” and “a” to the rare clicks of some southern African languages. But why are certain sounds more common than others? A ground-breaking, five-year study shows that diet-related changes in human bite led to ...