...cause
of his strange clothes, he immediately became the focus of attention when he
entered the office. 他由于服装奇特,一走进办公室便成了大家注意的中心。注:有关focus的用法,可参考:https://www.cpsenglish.com/article/611【征稿说明】编写体例:欢迎有...
...hat was to identify me to her. 译文:我手里紧握着那本小小的让她辨认我的蓝色羊皮旧书。 请问,可不可以这样来写句子:My fingers gripped the small worn blue leather copy of the book that was for her to identify me. 原句中的be to do (was to iden...
“Find an active,useful sort of person,”she told me,“a woman who can make a small income go a long way固定搭配:go a long way toward 对....很大帮助所以这句话是这样翻译吗?一个收入少的女人能有很大的帮助
Many ancient cultures built observatories from which to carry out celestial observations.许多古代文明都有建造天文台观测天象。from which 在这里当什么词性? 若拿到这两个字,对句意有影响吗?Thanks a lot.
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean __________ the action of the person who has
offended you. A. to accept B. to have accepted C. accepting D. having accepted 这题选择 C,为什么D选项不可以,是为了避免重复吗?
Parenting education plays a vital role in the development of a child into a more stable psychological and physiological aptitude that can contend with their environments.是...
“Bohemian Rhapsody" had never been as big of a hit in the United States.解析说省略了as in the UK比较的是地方的话那么去掉as as结构比较的部分是big of a hit,比较的是big的程度吗?这里这个结构请老师分析一下
There is no magic bullet to remedy a
problem as deep-rooted as America’s inequality.问题1 这里是as...as
结构的后置吗?问题2 如果是后置,可否把语句改写为
there is no magic bullet to remedy as deep-rooted a problem as America’s
inequality.问题3 原句如何翻译?
His clothes,though old and worn, looked clean and of good quality. 他的衣服虽然很旧,但看上干干净净,质地很好。 这一句中,主句的谓语动词looked,为什么加ed?是过去分词吗?如果说表被动的话,不是成为一个独立的句子?还是说是过去...