...nstration's failure to contain the coronavirus pandemic.对于上句中的介词from,究竟是什么意思? 如何翻译最佳呢?主要是这里的from理解,from可以表示原因,或从...这里是表示“原因”吗?还是翻译“从...”,如果是翻译“从..."的话...
Li Xiaodong,an Egyptologist at China's Northeast Normal University, believes Chinese travlers initially brought cooling balm for personal use because it's hot in Egypt, then discovered Egyptians liked it.不是只有连词才能连接两个句子吗?then是副词,为什么后...
This is mine to do with as I please.这句话给的翻译是“这是我的财产,我说了算”,不太明白这句话是怎么翻译出这个意思的,请问:do是及物动词还是不及物动词?with的宾语是this还是mine(即my property)?mine to do with是什么意思?as分句...
...en showed me how deeply flawed a flawless essay could be.无论如何,我的母亲和她的红笔带着我如何修改缺点,写出一篇完美的文章。(2) Criticism, at its best, is deeply personal, and gets to the heart of why we write the way we do.批评,处于最好状态是十分个...
网上看到一篇文章,pineapple后面用了复数谓语were,请问老师这是对的吗?Did you know that pineapple were named after pinecones? The Spanish
called pineapples the 'Pine of the Indies' because they were both hard and
spiky.
...要说 know how to do sth,但是你看下面这道题(2010年湖北省的高考题):73. ___________(不会用) a computer makes it more difficult for him to do his academic research. (use)答案是:Not knowing to use。为什么不是 Not knowing how to use 呢?