...his enduring influence on education.译文：今天，他仍然活在我们的语言、文化和社会中，对教育的影响弥久常新。请问老师，today为什么在lives的后面，把它放在句首可以吗？Today, he lives in our language , our culture and society – and through h...
It is only been(这里是is been 表被动吗？怎么理解？) a year, but please try not to grieve.
摘自:Chicken Soup for the Soul–Rose
另外为什么表达:一天正在结束
Today is ending.
而不能说
Today is being over.(这里也是进行时态呀？不知道为什么不行？)
各位老师好，这是在网上搜到的“2021年6月CATTI二级笔译真题”中的一段At the global level, income inequality is higher than previously thought, especially in developing countries.请问thought是动词词性吗？如果是的话，那么than就是连词了？
曹老师，这里也是前照应特指和不确定特指的关系吗?the successful propagation of a batch of plants.一批植株的成功繁殖【the】在这里是前照应特指The instruments provide accurate measurement of atmospheric conditions.【measuremen...
...正确吗？2.The bus stop is a bit further down the left-hand side.这里的down作介词，为什么后面还也可以跟on这样的介词呢？3. She's just gone down to the shops.这里的down译为附近的，应该是形容词,不明白为什么要跟在动词gone的后面，而且down为什...
She has lent us one of her new books, and the latest one in her collection在这句话中，the latest one in her collection是和her new books并列吗？意思为：她借给了我们一本她的新书，并且是她所收藏中的最新一本。
介词With和for都有表达对于、关于的含义，牛津字典中有两个例句，一个是he is careless
with his money。还有he is responsible for running this department。这两句话中的介词with和for都可以理解成中文的对于或是关于，那这两句话中的with和for可...
... is not so easy as in dealing with adults.在这句话中，书上说后面的句子省略了真正的主语to ignore the effect of our
acts upon their disposition，可是，不是当状语成分与主句相同时，省略状语中的成分吗，还能省略主语中相同的成分而不省略状...
...takes to achieve it—it seems different.1. 请问老师，破折号中间的部分是插入语，需要省略吗？插入语和插入成分，这两个概念的说法哪个对呢？2. 还是说这部分and what it takes
to achieve it和前面的the idea都是主语？如果是，后面的it作什...