找到约 40000 条结果

问题 请帮忙看看这句翻译对吗？

原话：As a nascent technology, the use of blockchains and crypto-tokens are still probing the technical limits of the current blockchain platforms. 我的翻译：作为一项新兴技术，区块链和加密代币应运而生。目前，人们仍然在探索区块链平台的技术限制。...

问题 含有多个逗号的单句结构分析及翻译

It tells the story of a young guy discovering, not without some tears along the way, the importance of strength of character, of standing up for what is right. 请老师分析句子结构，各部分所充当的成分。(逗号的为何如此多？)请老师翻译此单句。谢谢老师！

问题 为什么用不定式的一般式不用完成式

He frowned when he saw the joker write the word BLOOD on the wall.老师，这里不定式为什么不用不定式完成式？

问题 of所有格名词前冠词的使用问题

He has urged reform of the welfare system.He called for the reform of capital gains tax.两个句子结构差不多，一个the用在前，一个用在后，是否一样呢，所有格此类情况冠词使用是否有什么讲究?

问题 that of在句中的使用问题

原句是They believe the data support an idea current among marine biologists, that of the“shifting baseline”. 请问that of the“shifting baseline”该怎么理解、作什么成分？特别是that of，that of在句中的用法是怎样的呢？

问题 be characteristic of的疑问

The land is characteristic of undisturbed nature.The absence of strife between the generations was characteristic of such societies.以上两个句子中的be characteristic of为什么表示了不同的意思，第一句中表示“具有...的特征”，第二句中却表示“...

问题 怎么理解like none elsewhere意思

Australia, an isaland continent cast adrift during the time of dinosaurs.Isolated from the rest of life on land for millions of years, the animals cast away here are today like none elsewhere.怎么理解like none elsewhere意思？这里的like是什么用法?

问题 flowing slowly north的翻译

For the next 1,800 miles the thin blue ribbon of the Nile, flowing slowly north, unwound over brown soil and green fields, some only a few yards wide, others as broad as an Iowa cornfield.flowing slowly north的参考译文为“缓缓流向北方”，请问为什么不能译为“向北缓慢流...

问题 宾补句被动语态的句子结构

各位老师好，请问一下比如一个句子 The wife is made submissive. 原本句中The parents make the wife submissive.中的宾补submissive在新的被动句中是称为主语补足语吗那这句话的句子结构是主谓主补吗?同样如果双宾句的被动句，He is given a book是...

文章 高中英语新课标词汇-教学参考资料-designer

...，其主要意思是“设计者”“设计师”。如：She is one of the leading designers in the fashion world. 她是时装界杰出的设计师之一。He is a designer and engineer for a car company. 他是一家汽车公司的设计师兼工程师。2. 常用表达(1) 表示“……的设...

文章 英语小白之时态的迷思

...ku）。所以今天，我们尝试着从根本上来解决这个pain in the neck。（以下排名不分先后） 迷思01：时态就是表示动作是什么时候发生的。很多同学都错误地认为，动作发生的时间是影响到时态选择的唯一因素。大错特错。何谓时...

问题 专有名词前是否加定冠词的问题

有人认为：普通名词构成的专有名词前应加定冠词the，“专有名词+普通名词”构成的专有名词前不需加the，那么下列表达好像都是普通名词构成的专有名词，为什么不需要加the呢？ Niagara Falls Notro Dame Cathedral Central P...

问题 语法分析

Venezuela ,  having opened up its oil sector in the 1990s , in2006 decleared that PDVSA would take majority control of oilfields managed by foreign firms.(译文：委内瑞拉在20世纪90年代开放了石油业，2006年宣布PDVSA将获得由外国公司管理的油田的多数控制权。...

问题 如何判断是宾语还是状语

The rain poured down his glasses.对于例句，尝试以下两种解读：1. The rain / poured down / his glasses. （主/谓/宾）2. The rain / poured / down his glasses. （主/谓/状）查阅词典后发现，pour down为词典收录的短语动词，所以作第1种解读更为确当。但是...

问题 consider的句式改写是否正确

For simplicity's sake, we'll consider these two options as basically the same.为了简化，我们将把这两个选项视为基本相同。下面两个改写是否正确？For simplicity's sake, we'll consider these two options basically the same.For simplicity's sake, we'll consider these two opt...