找到约 60000 条结果

问题 翻译问题

...d other trends.（译：他描述了几十年来“资本战胜劳动力”的情况，并预计鉴于工会疲弱、自动化程度提高和其他趋势，这一趋势将继续下去。）“资本战胜劳动力”为什么不能译成：“capital won over labour”?其中over是表对象的介...

问题 不定式做宾语

...s of the neural-repair work that goes on during sleep.请问老师，这里的to thinking是不定式还是介词呀？此时的Switch是及物还是不及物呢？To thinking是做Switch的宾语吗？

问题 状语和宾补怎么区分

...urn it to the library teach him a lesson to shut him up这两句话中的不定式为什么不是状语而是宾补？动词加双宾语加不定式的不定式还能称为宾补吗？这两句话中的不定式不都是主语而不是宾语发出的所以做状语不对吗？

问题 could have done的含义（表肯定与表推测）

How come you could have forgotten being helped by that guy so kind ?请教老师，句中could have forgotten 是表推测吗？可是既然都说“你怎么能忘了帮忙的人”，应该是很肯定的想法了。所以could have done 是什么含义呢？谢谢老师！

问题 句型分析

...o less happy to love others than to be loved.原文：她使我知道人间的温暖；她使我知道爱与被爱的幸福。您好，上面的两句英文是下面这句中文的翻译，老师说a翻译的非常好，主谓语和搭配和句式的选择都很不错，您可以分析一下吗，...

问题 关于find in sth sth这种形式的搭配

我看到这么一个句子：We are excited to have found in Lauren Casentini and her team the perfect partners for taking what we have built to the next level.请问这里的find in，是find sth in sth结构由于宾语太长导致的变体动宾间隔吗？

问题 with 怎么翻译

Twelve years later, he got a job with the Canadian Space Agency.（译：十二年后，他得到了一份加拿大太空局的工作。）此处这个with该怎么翻译？能改成in吗？好象从没见过这种用法，但这是初三课本的原句。

问题 be going to 成分

请问be going to do sth ，其中的成分是什么？be是助动词，going是谓语，to do sth  是go的宾语吗？

问题 句子成分分析

Ove shakes his head. It is unclear to whom the Lanky one was primarily aiming what he just said.上面的句子，想问下 what he just said 是做什么成分，它是 it 的主语吗？没有看明白这个句子的结构！

问题 for example可放哪些位置

for example 一般是放在所举的例子之前吧，它可以放在所举的例子之后吗？请举例说明。谢谢！

问题 演讲嘉宾是guest speaker还是speaker guest

要表示汉语中的“演讲嘉宾”，英语是用 guest speaker 还是用 speaker guest？为什么？谢谢！

问题 late和later

... the day. 还是the sun will come out late in the day. 以上2句，关于用late还是later，哪个正确？为什么？理由呢？谢谢！ 请教专家老师们！           

问题 since after是什么用法

Economy is one powerful motive for camping, since after the initial outlay upon equipment, or through hiring it, the total expense can be far less than the cost of hotels.请问为什么两个 since after 连在一起用啊？

问题 为什么不用and连接两个并列成分

人教版七下第8单元中有一句话: It's across from the bank, behind the hotel.这句话为什么没用and来连接，而是用逗号？

问题 if 条件句在过去时中的运用和虚拟语气的区分

if a shop assistant told him she had not heard of it，she would pretend to be considerably put out. 这句话是虚拟语气吗还是只是if 真实条件句在过去时态中的运用呢？