英语话剧剧本中,角色之间的对话有时候会省略主语,或采用不完整句型。这样做仅仅是因为是口语,非正式书面语比较随意?谢谢专家老师们解答。例如:A: One time, see, my brother wanted to buy this guitar. Been saving money for it for a long...
There were hardly any trees on the island and there was no water, but this did not prove to be a problem.原翻译为“……但这不算什么问题”,不应该翻译成“这被证明没有问题”吗?原句中为什么没用被动语态 this was not proved to be a problem?
前面一个问题中,有网友写了这样一句话:Thank the netizen named
“Huang Ming” so much for coming up with the pertinent opinions and suggestions...先撇开其他“问题”,这里单独请问一下,这里的 Thank the
netizen named “Huang Ming” so much for coming up with...
表示“在聚会上”“在晚会上”,通常是用 at the party 吧!如:I enjoyed myself at the party. 这次聚会我很快活。He behaved foolishly at the party. 他在聚会上举止愚蠢。Did you see them at the party? 在晚会上你见到他们了吗? His appearance at the p...
FEMALE PROFESSOR: But as I said, "fresco" means "fresh," and that's because to create a fresco, the paint has to be applied very soon after the plaster's been spread over a surface, right onto the wet, fresh plaster.FEMALE PROFESSOR: By doing this, the painting ...
The house he built was a spacious one. There was a courtyard in front of the place and two gardens in back, one to provide vegetables, one to delight the eye in the formal Japanese fashion. One of the two living-rooms was American, with easy chairs instead of tatami, and so were the kitchen and bath...
有资料说 badly 的比较级有两种:一是不规则变化的 worse 和 worst;二是规则变化的 more badly 和 most badly。但我查词典,只查到不规则变化的 worse 和 worst,而没有查到规则变化的 more badly 和 most badly。请问这样所谓的规则变化是对...
He has lost the key to the drawer ____ the paper are kept.A. where B. in which我认为A,B 都是对的。但是有人认为Where因为The drawer前面已经有介词了,所以不能再用In Which。比如我自己造的句子: I live in this building (in which)/(where)he w...