文原文:Vaults full of research attest to how emerging-market optimism is more soundly based than rich-country pessimism.中文翻译:大量研究结果可以证实,新兴市场的乐观主义如何比富裕国家的悲观主义基础更坚实。问:这里的“vaults”什么意思。“墓...
Members of the public expect us to reach out aross this House to find a way through this. 公众希望我们能够找到解决问题的方案。这是BBC News的译文, reach out aross this House to find a way through this这句话没理解
请老师分一下这个句子的三种时态,尤其是后两个谓语动词部分为什么一个用完成时一个不用?He (has written) several novels since 1985.
Most of them (have been) very
successful, but the last one (didn't get)
very good reviews.
A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress prompted me to abandon my relatively high profile career although, in the manner of a disgraced government minister, I covered my exit by claiming “I wanted to spend more time with my family”. 请问老师,这里的althou...
...died prescriptively, especially in the18th century approach to the writing of grammars and dictionaries.这里的approach是什么意思,如果是方法的意思那就是可数名词,为什么不加定冠词,如果是靠近的意思,又做什么成分了?如果是同位语解释说明哪...
I feel sorry for their defeat by the opponents. 他们被对手打败了,我感到非常难过。We cheered for their defeat of the opponents. 我们为他们打败[战胜]对手而欢呼。 疑问:对这个defeat何时表示取胜何时表示失败不理解。
The World Health Organisation declared Liberia free of Ebola, ending an outbreak in west Africa which has killed more than 11,000 people. 如何理解句中的 ending 和 which?