In 2014 HKEX sought to ride
the waves by launching Stock Connect, a conduit allowing offshore and mainland
punters to invest in each other’s markets.老师您好,请问这里的a conduit
allowing…是动名词的独立主格作同位语吗?
Its hero avoids being civilized—going to school and learning to read—so he can preserve his innate goodness.参考译文:书中的主人公拒绝被教化—不上学,不学习读书写字——这样他就能保持自己的善良。此处的破折号什么意思呢?为什么会翻译成...
牛津高阶英汉双解词典第9版中,convention的释义为 the way in which sth is done that most people in a society expect and consider to be polite or the right way to do it。这里该怎么划分成分。谢谢老师!
A visually-challenged man
from Beijing recently hiked (徒步)
40 days to Xi’an, as a first step to journey the Belt and Road route (路线) by foot.上面的文段摘自2022年高考英语全国甲卷(全国卷Ⅱ)的完形填空。请问visually-challenged如何理解?
...n, with an ugly look on his reddened face. "You're not playing up to me square. You've been the prodigal son for four weeks now, and you could have had veal for every meal on a gold dish if you'd wanted it. Now, Mr. Kid, do you think it's right to leave me out so long on a husk ...
This development—and its strong implications for US politics and economy in years ahead—has enthroned the South as America’s most densely populated region for the first time in the history of the nation’s head counting.句子中的 enthrone 如何理解?求讲解,谢谢老师!
...cial for people’s health, and even this cause damage for the health of smokers as well as people around them.老师,这个句子用and连接对吗,因为我看语法书上说and连接的两个句子不能是前半部分肯定,后半部分否定。用this来指代smoking对吗, 还是...
He blamed President for causing the migrant crisis that's seeing large numbers of people flee into neighboring countries.
定语从句用一般现在时,是表示他(过去)指责总统导致了现在正在上演的危机?用现在完成进行时岂不是更好?