找到约 30000 条结果

问题 对于语言学教程中一些语句的翻译问题

...nguistic structure of basic ideational and affective categories attributed to cognitive agents, such as attention and perspective, volition and intention, and expectation and affect.对于这段话官方的译文版本为“它的研究还包括基本概念和情感范畴（注意，视角，意愿...

问题 as a society 为什么能翻译作 “从社会角度来看”

原句：As a society, we might want to rethink the time and money spent on education.请问各位老师这里的 as a society 为什么能翻译作“从社会角度来看”

问题 ride on his way 介词on的意思

With this, the old man rode on his way. （ride上下文中是骑马）首先，on one's way是介词短语吧字典上对介词on的第7个意思是 used to show direction  eg. on the left      He turned his back on us.   ride on的介词on，是对应这个意思吗？

问题 关于评注性状语的疑问

...是说话人，而不是句子的主语。说话人一般情况是自己。To be honest, I don't like him. (解释）（When I say: "I don't like him", I am honest. ）此处是章振邦老师《新编英语语法教程》里评注性状语里的例句：To be sure, some people may...

问题 be surprised that是什么从句

...他会有这种感觉。 We were surprised that he didn’t come to the party. 我们对他没来参加晚会感到很意外。 I’m surprised that he could guess at my age correctly. 我很惊讶他可以正确猜出我的年龄。 

问题 否定代词none,no one,nothing的用法区别

I am trying to get some information about APEC, but I found _______.A. none         B. no one        C. nothing请老师详细说说这几个词的区别，总是搞不清楚，十分感谢老师~！

问题 如何理解英语中的“句子平衡”

...平衡？Never say anything behind a person’s back that you won’t say to his face。书里说定语从句被状语分割，保持了橘子平衡。不理解。定语放在最后算句子平衡？还有说句子避免头重脚轻，是说主语不能太长？但是谓语无所谓？

问题 some two months from now是什么意思

... sale online. Some ticketing sites, like Fandango, crashed amid the demand to get tickets.疑问：some two months from now是从现在起，两个月内。还是从现在起，两个月后？

问题 It is a dream come true是什么用法

前面网友提问过《It takes some getting used to的语法分析》这个问题，付老师就提到过 It is a dream come true 这个句子。可是为什么这句话里面有两个动词？后面的 come true 为什么还要用原形？麻烦各位老师帮我分析一下这个句子。谢谢...

问题 状语从句选择题(in case,even if,unless,when)

How can you expect to learn anything　_______ you never listen?A.in case　　　　 B.even if　　　　 C.unless　　　　 D.when答案为when？什么用法? 谢谢!

问题 Which引导的定语从句应该怎么分析

...n), its framing is unusually tightly cropped, which some critics find adds to its haunted, spectral aura. 这个句子中，which引导的从句应该怎么分析？为什么会有find 和 adds两个动词挨在一起？ 个人这样的理解正确吗？which引导的定语从句中包含一...

问题 在这段话里reduced,inhibited,located in,involved,分别是什么意思

J. B. Watson reduced thinking to inhibited speech located in the minute movements or tensions of the physiological mechanisms involved in speaking;

问题 fell below 2.3 是下降到2.3以下，还是下降了不足2.3？

The ten year treasury yield fell below 2.3 ％ this week.不知是fell to below 2.3％还是fell by below 2.3%，希望老师解答一下

问题 非共有的物品，第一个名词的's不可省略吧

...efforts at vaccine diplomacy alone, even when deftly handled, will do much to increase either Russia or India’s influence or standing.Russia后的's能省略吗？还是因为用了or而不是and的缘故？能否提供其他类似例句？谢谢各位大咖专家老师！

问题 sort of done you a fever 短语成分分析

原句如下：Since I have sort of done you a fever,I don't think it would be ethical to get a free haircut. 出处：王乐平《英语思维是这样炼成的》这句话的句子成分，尤其是题目中提到的短语该如何分析。