Of the 535,000 women who died in childbirth or from pregnancy-related complications in 2005, 99% were in developing countries, according to another report by a group of UN agencies, including WHO, also out this week. 请求分析分析结构及翻译。
This design would have been consistent with the need to keep the barley dry and safe from rodents, so that makes sense. 来自听力材料 These new methods reduce the need to use harmful chemicals on crops. 来自韦氏高阶字典之前也看过老师们的精彩回答http://ask.yygram...
Many of the stores look just like Apple's signature outlets, right down tothe sales staff kitted out in blue T-shirts bearing the company's white logo and the sample iPads and iWatches displayed on sleek wooden tables. 问题：这句话中的right down to做什么成分？什么意思...
FEMALE PROFESSOR: So now, the question is, do we partially restore and rebuild the site before-the entire thing disintegrates?FEMALE PROFESSOR: It will take a lot of funding to restore it, and, uh, I'm not sure it will be made available. Which would be a pity.FEMALE PROFESSOR: Eve...
Priestly explains how the
deep blue color of the assistant’s sweater descended over the years from
fashion shows to departments stores and tothe bargain binin which the poor girl doubtless found her garment.此处的doubtless如何翻译？在句中有什么含义，有些无法理解，还望...
...者是动名词作真正的主语。比如：
It’s hard to finish the work in such a shgort time.
= It’s hard finishing the work in such a short time.
我想知道，除 hard 还有哪些词语可以这样用，即前面用 it 作形式主语，后面可用不定式或动名...
...绩毕业于哈佛大学。※真题例句※I’ll
graduate from college the coming June. My major is Chinese. 今年六月我就要大学毕业了。我的专业是中文。(2014全国卷Ⅰ听力)Through
it all, she remained in good academic standing and graduated with honors. 从头到尾，她...
He had at last been allowed to send a fax in which he informed the editor that he had been arrested while ...请问这in which，应该对应在从句哪个位置？前面以前有宾语 the editor了，那that he had been arrested 又是什么从句？
AIDS is said to have been the biggest health challenge to both men and women in that area over the past few years.想问下各位老师，to have been 这里是做什么成分？我看答案解析为不定式作宾语。但网上也有人说是表语。另外，AIDS is said to是被动语态吗？...
...小说里有2处句子，其成分，我不大明白。1. Strewn around the Cornucopia are other supplies, their value decreasing the farther they are from the horn.这句话主句（Strewn...supplies）是用了倒装句吗？那么子句里的，the farther和 they are from the horn又是什...
...ecause of that 也可换成 because of which，但要去掉 and：Later inthe next century, people from England made voyages to conquer other parts of the world and because of that, English began to be spoken in many other countries. 后来，在17世纪英国人开始航海征服了世界其他地...
...t
bought an Australian car and has gone to Alice Springs, a small town inthe centre of
Australia. He will soon visit Darwin.这是新概念2册第4课的课文中文的翻译是：正在一家大公司工作，并且已经去过澳大利亚的不少地方了。他刚买了一辆澳大利亚...
...ependently ? ""I should be proud to feel that we were acting together, Mr. Holmes," said theinspector, earnestly."你愿意我参加你的调查工作呢？... ""您要是愿意跟我们一起行动，那我会感到十分荣幸。"1) 有associate sb in sth ...
...mly to decline this proposal. I think
perhaps I should have made a show of theindignation I really felt, and I am
sure that Colonel MacAndrew at least would have thought well of me if I had
been able to report my stout refusal to sit at the same table with a man of
such character. But the fear of n...
A similar pattern is seen inthe next to lowest income group,from 3.5 to 3.8 to 4 per 1,000. 请问这里的next to是整体做副词修饰lowest吗？还是next和to之间省略了什么？ from 3.5 to 3.8 to 4 per 1,000是pattern的定语吗？