i put those boxes on the floor in front ofthe door.此句中的in front ofthe door是floor的定语。i saw a man near a bus stop。此句中的near a bus stop.是saw 的地点状语。我是把句子翻译成汉语以后才确定的。请问各位老师，有没有方法能直接确定呢？再...
...o has not in the course ofthe day had occasion to set in motion a complex train of reasoning, ofthe very same kind, though differing in degree, as that which a scientific man goes through in tracing the causes of natural phenomena.请问这句话该如何分析呢？
下面这句话如何翻译，是什么意思？谢谢。When said in isolation, additional prosodic stress falls on the second word, but this disappears in theappropriate context. 这句话的前后文如下：Stress patterns may distinguish a compound word from a noun phrase consisting of th...
1.They have to take so many after-school classes. 这里不定式什么成分？2.Maybe you should learn to relax. 这里不定式什么成分？3.I take one of my two boys to basketball practice.这里不定式什么成分？
...able to transfer my
consciousness, I shall remain in a secure location and with the world in this
manner. [直到我能够转移自己的意识，我会呆在一个安全的地方，并且以这种方式和世界交流。]2. Until such time as mankind has the sense to lower
its population to the poi...
...个国家终于与其邻国开战了。The verb agrees with its subject in numberand person. 动词在数和人称上与主语一致。The company has come under fierce attack for its decision to close the factory. 因为决定要关闭工厂，公司受到猛烈攻击。If a room is 3 metres wide ...
81.disqualify（P725）(1) 作“to stop someone from taking part in an activity
because they have broken a rule 【因犯规而】取消……的资格”解时，构成“be disqualified from doing something”。例如：He was disqualified
from driving.他被吊销了驾驶资格。Her weak eyes...
The great advantage of taking medicine is that it makes no demands on the taker beyond that of putting up for a moment with a disgusting taste, and that is what all patients demand oftheir doctors--to be cured at no inconvenience to themselves.译文：服药的最大优点是：除了暂时忍受...
...Coming home from school that dark winter’s day so long ago. I was filled with anticipation. I had a new issue of my favorite sports magazine tucked under my arm, and the house to myself. Dad was at work, my sister was away, and Mother wouldn’t be home from her new job for and hour. 下面作者...
...turned a suitcase into a bed and put the
children inside it, covering them with all the clothes she could find.请教老师：这是新概念75课上的一个句子。如果改成 Whenit grew dark, turning a suitcase into a bed
and putting the children inside it, she covered them with all the cloth...
...样结局！）He stepped into a cave and what should he see but a tigress with her baby tigers. (她步入洞穴，你道他看见什么-一只母老虎，带着几只虎仔）。......我很不能理解以上例句，如何与“虚拟”“假设”“非真实”有关呢？即以上例句，如...
...hear 和see作为动态动词来表示事件，例如 I see Sam talking with his mom.或者 I saw Sam talk with his mom. 第一个是刚过去的，也可以是正发生的。第二个在过去我看见了全过程。并且，我不是施事对象，施事的人是Sam。这可以理解为...