找到约 40000 条结果

问题 关于may作推测请时的反义疑问句

韦氏高阶》(p1294)中may 表可能，有如下例子： — used to indicate that something is possible or probable  It may possibly be true, mightn't it? [=(less formally) it could possibly be true, couldn't it?]  May it not [=mightn't it, (less formally) couldn't it] afte...

问题 比较状语从句中(just) as....so中so是什么词性和成分啊?

As water is to fish, so air is to man.(Just) as we sweep our rooms, so we should sweep backward ideas from our minds.

问题 with复合结构中不定式用主动式与被动式的比较

(1) She was sad with so little money to spend.(2) She was sad with so much money to be spent.为什么一个不定式用主动式，另一个用被动式？求分析。谢谢！

问题 He spent the joureny asleep的asleep是什么成分

请问：He spent the entire journey asleep. 中的 asleep，为什么是状语，而不是主语补语？

问题 分析：What's wrong with the fashionable shoes?

What's wrong with the fashionable shoes?请问 what 做主语吗，with...shoes 附加成分，做状语吗？翻译时，如何地道？

问题 关于非限定性定语从句理解的问题

...里看到这个官方给出的字幕，原文是：Thiem really works from the ground up, creating a chain of kinetic energy starting off with a big load of the leg at the same time as a good rotation of the shoulders. He then launches himself up and through which takes him high off the ground and d...

问题 the world指“全世界的人”时表单数还是表复数

看到这样一个句子：All the world knows that pollution has become a serious problem. 全世界的人都知道污染已成了严重问题。既然是“全世界的人”，就应该是表示复数意义吧？那为什么句中的谓语动词用了单数knows呢？请问专家老师：the worl...

问题 by the end of后接过去时间可连用哪些时态

有人说 by the end of 后面接过去时间时，句子的时态只能用过去完成时。如：We had studied English for three years by the end of last term. 到上期末，我们就已学了三年英语了。难道真不可以连用其他的时态吗？

问题 The case was tried before a jury.如何翻译?

The case was tried before a jury.此句都可以进行如何翻译？特别是直译，怎么翻？

问题 关于very much修饰哪部分的疑问

All the individual aspects illustrate the intactness of the site very much reflecting the splendor of the cities that once were. 这是“中华考试网”中“2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉（第二篇）”中的一段。请问very much是修饰illustrate吗？reflecting...是...

问题 翻译: With these words, he left the room.

With these words, he left the room.  为什么被翻译成“说了/完这些话之后，他就离开了”，因为leave是瞬间动词吗？

问题 so that 的用法+表达

...表达: 产品附带的说明书字体太小，根本没办法读。能说 The font size of the specifications attatched is so small that the specifications are virtually unreadable吗？还是可以写成 The font size of the specifications attatched is so small that they are virtually unreadable...

问题 词组问题

请教老师: Let me share with you something that you may not expect. 中share sth with sb位置互换了，问一下像 Jack told his mother the cat knocked the vase off the table中the vase 与off the table可以互换吗？ 可能问题怪，麻烦老师们了，谢谢了！

问题 You have the advantage of me的准确翻译

口语中常说的You have the advantage of me 是什么意思？网上有各种不同的翻译，不知道哪句最准确，请帮忙翻译一下。谢谢！

问题 many within the public sector中many的词性是什么

many within the public sector中many的词性是什么？