找到约 30000 条结果

问题 电影《遗传厄运》里面有句台词的翻译（1）

...去世但生前行为怪异的母亲，其中有一句话：my mom was old and she was not all together at the end。字幕翻译是：我妈妈年纪很大了，所以到最后其实她意识并不是很清醒。请问all together 有意识清醒的意思吗？字幕翻译对吗？

问题 汉译英句子翻译

...译文：What Chinese people most expect is "the family being in harmony and all affairs prosperous". 其中 家和翻译成名词加后置分词，万事兴则为名词加后置形容词。 请问万事兴可以写成all affairs prospering吗？这样更有动词的意味在里面。 其二...

问题 谓语动词现在时与过去时区分

The physical properties of the modified SC are listed in Table 3, which were obtained by parallel tests, and their values of the standard deviation were all less than 0.33%.最后面的the standard deviation were all less than 0.33%.中的were对吗？是不是要使用现在时才对？

问题 people such as 用法疑问

...hews, education reporter, who called Robbin's book a "spreading delusion," and Tom Loveless of the Brookings Institution, whose 2003 report said of " homework is destroying childhood" argument, "Almost everything in this story is wrong."请问people such as……是什么结构？不会是同位语...

问题 such as 前面要不要用逗号隔开

...没有，都可以吗？还有：Cartoon characters, such as Mickey Mouse and Snoopy, are still popular.这句话我加了两个逗号，可以这样隔开吗？

问题 这里的 what 如何分析

...deployments,approving of a US president directly engaging with adversaries and calling for greater global engagement.1) 这一块“what many see as endless wars” 麻烦老师分析一下语法成分。句意以及这里的what和as如何分析？ what是see的宾语， as endless wars是宾补吗...

问题 in front of和around的选择

各位老师好，在做单选题时遇到这样一道题The children like sitting_____the teacher and listening to her telling a story.A. in front of    B. around这道题的答案是B，但我觉得这道题选A和B都没问题，请老师们指点，谢谢！

问题 请问for与of在“it is adj”中的具体区分

您好！我对以下句子中介词for用法不太理解：It is wonderful for you to be a volunteer.既然在“it is adj.”结构中，of表示对人行为、品质的评价，for表示客观事实。那么，“你做志愿者真是好极了”，应该是指对人“做志愿者”这一行动...

问题 请教这几句话属于不定式引导的结果状语从句吗？

Would you be so kind as to lend me your new bike ?The ice is thick enough to walk on.That’s much too heavy for you to lift.看网上的教程将以上三句归纳为【不定式引导的结果状语从句】感到困惑

问题 a score of还是the score of

On May 5, 2005, at the world Table Tennis Championship, Kong Linghui and Wang hao won the gold medal in men'doubles with ______ score of 4:1. 答案是a，麻烦您了！

问题 doing是伴随状语吗？

...n’t sit there (       ) nothing . Come and help me with this table. A. do B. doing C. to do 答案选B，我也选B，我感觉不是自己会了，而是别的选项太不靠谱太简单了。 问题1:现在分词在此做什么成分。 问题2:后...

问题 just right here怎么理解(都有哪些用法)

BBVA（Banco Bilbao Vizcaya）from Argentina says soybeans and iron ore just right here which is used for steel account for 40 to 50 percent of all Brazil’s export to China.just right here怎么理解？都有哪些用法？

问题 look at sb doing sth的成分分析

He looked at the children playing under the tree and felt pleased. 想问下老师,这个句子里面playing under the tree 对 children来说,是定语还是宾补?而后半句 felt pleased 可以理解为修饰children的吗?

问题 on such occasions在句中的成分分析

They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions. 请问老师（1）what引导的是什么从句？（2）on such occasions是时间状语还是地点状语，另外具体是哪种状语是靠语义区分的吗？

问题 定语从句的并列省略问题（some of whom ）

During this period, researchers interviewed nearly 3,000 women, some of whom had learnt to read as children, some during the literacy crusade and some who had never learnt at all. 请问后面定语从句的并列省略有没有问题？应该怎样修改？