......The ant climbed on the leaf and was soon safe on shore again.But what did she see ? Hidden behind a bush, a hunter was spreading his net. He was going to catch the Dove.(she=The ant)不理解文中Hidden用法,疑问是:此处的Hidden是形容词还是过去分词?如果是形容词,...
...rKingdom. With impressive
monuments, several different ancient urban plans and large water reservoirs,
the site is a unique concentration of features testifying to an exceptional
civilization. 这里的 a unique concentration of 应该译成“罕见的遗址聚集地”还是“罕见遗址的聚...
The captain knew that another attempt would be made later, for the sunken ship he was trying to find had been carrying a precious cargo of gold bullion.为什么要用过去完成式?能改成was carrying吗?下面是我自己造的一个句子:the man the police was trying to find was wearing...
...安以至于焦急的泪水顺着脸庞流了下来。So anxious were they that tears of anxiety rolled down their cheeks. 2.南瓜里的空气充满了我焦虑的呼吸。The air in pumpkin was full of my anxious breath.这两句话中,焦急的泪水给的翻译是tears of anxiety,焦虑的...
第一句话:When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously.第二句话:It immediately ran away when she saw it.我们对比这两句话的逗号,第一句话加了逗号第二句话没加逗号。当时间...
...t study conducted by the Institute for Family Studies shocked us by saying that only 48.6% of adults in the U.S. between the ages of 18-64 are currently married, marking an all-time low. (为什么adults后面其实有限定成分in the U.S.,表示特指,但前面不加the呢??请教老...
各位老师好!A study on couples' retirement transitions found that women who took new jobs after retiring from their primary careers reported high marital satisfaction, more than when retiring completely. (A) more than when retiring (B) more than if they were to retire (C) mo...
These toxins hitchhike on the plastic, and then when seafood ingests the plastics, those toxins offload into the fatty tissues.”第一个on the plastic,其中plastic不加s,是指所有的plastic吗?第二个ingests the plastics,其中plastics加s,指部分plastic吗?
...e had no more protection in his cockpit than the deck, a drysuit, a helmet and a paddle.这句话的字面意思翻译:他的驾驶舱里没有任何保护措施,也没有甲板,潜水衣,头盔和桨。但我看到答案的翻译是:能为驾驶座内的他提供保护的只有甲板、...