bronze mirrors were sometimes discovered on the inner topsides, in order
to keep away evil spirits and subdue demons, so it was said.这是散文108篇铜镜的翻译,有几个问题想向老师请教。1.请问老师这里的so因果关系好像有点牵强,应该如何理解呢?2.墓顶上...
"The 2009 executive order directs the head of the department or agency that originally deemed information classified to oversee declassification reviews".请问主语从句修饰的是什么?the head还是the department or agency? 为什么?
She somehow showed a peculiar sense of superiority, as if she could
give orders to anyone with the so-called "privilege" she was entitled
to.两个问题:1 could可以变成could have 形式吗?2 as if引导的虚拟语气could过去完成形式是不是could have?
... was intended for, but circumstances have now made
it eligible. The church ought to have been my profession -- I was brought up
for the church, and I should at this time have been in possession of a most
valuable living, had it pleased the gentleman we were speaking of just
now."此刻,这个人...
"Ordered! Oh, everything's ORDERED, when a person has to find some wayout when he has been stupid. Just the same, it was ORDERED that themoney should come t...
By
order of the fleet command, we will be remaining inside this area to help
secure it from any further incidents that are beyond your ability to control. 这个句子最后的control为什么没有宾语,这是宾语被省略了吗?
请问这句话有没有错误?请帮忙分析一下句子结构:HRP is a process by which human resources are identified, determined and planned that an organization needs in order to meet both its short term and long term requirements.
This is often the poet's stock-in-trade, but he seems to single them out in order to send up the very idea of the simile in poetry, as in “Violets blossomed loudly/ like a swear word in an empty tank”.求此句句子结构分析并翻译一下。
以下三个句型必须用虚拟语气嘛?1.句型:It is important (necessary, strange, impossible, natural) that .... 2.句型:It is a pity (a shame, no wonder, better) that .... 3.句型:It is suggested (requested, proposed, ordered) that ....