...s. Yet in the countries assessed in Africa,
an estimated 43,375 deaths due to passive smoking were in children compared
with 9,514 in adults.我查了原文,没有错别词。Yet in the countries assessed in Africa, 我无法理解assessed修饰countries,请老师指点。
we need a room
twice larger than this one.答案是主谓宾,但想请问一下twice larger 难道不是room的宾补吗?His teacher
advised him to take up the piano.答案是主谓宾补,为什么不是双宾(the piano不是直接宾语吗?)要怎么样区分这三者的关系啊?
The
far side of the moon is of particular interest to scientists because it has a
lot of deep craters (环形山), more so ___65___ the
familiar near side. (2020全国卷1)答案填 than。请问:more so than 是固定搭配吗?是什么意思?
...的 UNESCO /juːˈneskəʊ/ abbr.United
Nations Educational,Scientific and Cultural Organization联合国教科文组织 Cairo /ˈkaɪrəʊ/ 开罗(埃及首都) Tanzania /ˌtænzəˈni:ə/ 坦桑尼亚(国家名) the Kremlin /ˈkrɛmlɪn/ 克里姆林(宫) Moscow /ˈmɒskəʊ/ 莫斯科(俄罗斯...
1.By any measure other than that of the aristocrats,who had been upstaged by the supposedly inferior "people," the Athenian democracy was a stunning success. “who had been upstaged by the supposedly inferior "people,"” 是什么意思?2.It was precisely this opp...
How exactly do you figure out how to share a river?这句话的 how exactly 如何理解?有很多 how 加副词的词组,比如 how often 是“多久”,我们不会把 how 翻译成“如何”那么这句话要怎么理解?是:你能多精确地算出共享一条河?(问精确程度...
The loss of the Titanic in 1912 had important results. Shipbuilders were obliged to supply enough lifeboats for passengers.请问老师这句中的 had important results 该如何翻译比较通顺呢?
The box office action over the weekend took place in China, validating a risky plan by Warner Bros, to release the movie in the Middle Kingdom before anywhere else.这里的before词性是什么?
...he hospitality so characteristic of these people , they opened their houseto over 50 guests.形容词后接了介词+宾语,划线处是独立主格结构吗?划线处如何分析?独立主格还能在哪些地方加以灵活拓展,麻烦专家老师予以指点。其实也是询问各种...
Inside the hotel, softly-lit white panelled walls bring to mind the interiors of Hollywood spaceships. 这里 the interiors of Hollywood spaceships是bring的宾语后置了吧?