...udd fetched the Evening Messenger. The stranger read the article carefully and Mr. Budd, watching him in the mirror, saw him suddenly pull back his left hand, which had been resting carelessly on the arm of the chair. But not before Mr. Budd had seen the misshapen thumbnail.如何理解But not befor...
请问老师：1. whether引导从句，如果连接两个独立句，是否前面和后面都必须使用whether？比如or后面的whether能否省略？2.下面的句子正确吗？It is unclear whether both
the men and women are young or whether
only just the men are young.
...ng in
September seeing a 14% slump—thanks to declines in both the number and average
size of orders.1. for如何理解翻译?2. from a year earlier什么成分，是否为副词短语a year earlier作from的宾语，里面的from什么意思?3. 破折号后面的内容是否为前文的原因状...
...的句子在百度词典可以查到，好像是来自柯林斯词典：
I’ve come looking for a bit of advice. 我特来讨教。
这里为什么用come looking for…而不用come to look for…呢？这里好像应该用不定式表示目的才对吧，为什么用现在...
...由拉里的妻子克莱尔来进行。Larry Belmont worked for a company that made robots. Recently it had
begun experimented with a household robot.It was going to be tested out by
Larry's wife Claire.问：记得老师讲过，recently一词在句中作时间状语时，通常用现在完成时...
...knowing the reason for it，was dancing along at Hester‘s side，singing and……翻译：小珍珠敏感地觉察到母亲的兴奋，尽管她并不知道原因。她在母亲身旁边跳边唱，……请问was dancing along at Hester‘s side里可不可以删掉along和at中的任意一个...
...ifferent mechanisms, such as multilayer adsorption, capillary condensation and micropore filling dominate in macropores,mesopores andmicropores, respectively.我理解such as在此引导的非限定定语从句，所以觉得在micropore filling 与dominate之间应该加逗号，可是科技论文...