... about ten o' clock at night; I had been dining by myself at a restaurant, and having returned to my small apartment, was sitting in my parlour, reading I heard the cracked tinkling of the bell, and, going into the corridor, opened the door. Stroeve stood before me."Can I come in?" he asked.In the d...
...e hired
our bikes from the rental place at the South Gate. My bike was old and shaky
but did the job. It took us about 3 hours to go all the way around the Xi’an
City Wall. Supposedly you can do it in two hours, but we stopped at the
different gates and watchtowers to take pictures or just to watc...
...ase the sense of bitter humiliation which at present tormented Mrs. Strickland. I thought I would try."You know, I'm not sure that your husband is quite responsible for his actions. I do not think he is himself. He seems to me to be possessed by some power which is using him for its own ends, and in...
...elp, it's impossible to acquire good achievement. Your positive energy and help have been an inspiration to me. My mom told me that you are really busy these days. Please take good care of yourself. Hope I can see you soon. Again thank you for your encoura...
... is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us — that from these honored dead we take increased devotion to that cause for whi...
...man made her struggle to
become an artist so hard.2. Now everyone here was working hard and doing what
they could _______ more money.A. make B. to make C. making
D. made【解析】此题容易误选A。有的同学一看到空格前的情态动词 could 就...
...nd know it. So instead of tying him up, I just kept a close eye on him. It worked — he didn’t end up in the creek. My three-year-old, however, did.翻译:我们的一些记忆很有趣,尤其是在我们的孩子很小的时候。有一次,我们沿着白垩溪露营。我担心我们15个...
You may wonder why I give her such credit. Firstly, she possesses admirable characteristics, explaining her prominence and deeply affecting my behavior. 请问老师,划线句子是否有语病?
...解下面两句中的way behind, way too much?
I missed a week of class and fell way behind.
“She’s way too skinny.” “You’re one to talk. You need to gain some weight, too.”
根据意思看,这个way好像是程度副词,句子应该如何翻译呢?
...的疑问1:While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police.不是应该翻译成:“正当那辆被撞坏的车开走时,罗伊停下车,给警察挂了电话”吗?我的疑问2:标题stop thieves时抓贼的意思,为什么不是阻止贼?stopp...