... has never served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe.请问这个as应该怎么翻译？网上有人说这里的as...是作比较状语的，可是我个人觉得as应翻译成“正如”，可是如果是这样的话，不就...
... shuttle—developed with an eye to keeping money flflowing to contractors and nasa facilities rather than in order to do the job at hand expeditiously. rather than in order to do这里为什么是to do？
And we need to create a network of ocean sanctuaries covering at least a third of the blue planet, if we are to take climate crisis seriously.请教老师：这里的if we are to take...中的are to是表示将来还是计划安排呢？去掉如何，即if we take climate seriously 可否？用不...
...meaningful sound track is often as complicated as the image on the
screen, andis ultimately just as much the responsibility of the director.1.这里的just as much这里是什么用法，省略了什么？2.just as much在这里是同级比较还是表示程度？如果表示程度，后面不是...
In Sri Lanka, some 1600
kilometres west of the quake cnetre, the number of deaths stood at 2498, and
one million more were affected by the tsunami, government officicals said.句子来自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 4（p54）。请问句中的 stood 是何用法？
...the process how a person becomes a Supreme Court justice.或者the process that a person becomes a Supreme Court justice.不明白这个by是要表达什么意思。先谢谢老师，希望老师同时能告诉我要补补哪里。
...but studded with such mutually provoking juxtapositions as a 1967 painting that fantasizes a race riot, by the African-American artist Faith Ringgold, with Picasso’s gospel “Les Demoiselles d’Avignon” (1907).1. with Picasso’s gospel “Les Demoiselles d’Avignon” (1907). 是与j...
...B中的一个问题：Though not known to use
tools in the wild, the birds have proved skilful at tool use while kept in the
cage.这个句子中的 Though not known to use
tools in the wild 应该是 Though they
are not known to use tools in the wild 的省略形式吧。我的问题是：我在前...