Visitors must report to reception first. 来客必须先在接待处登记。See someone in personnel about insurance. 找人事部门的人了解保险事宜。上面两句中的 reception和personnel均表示地点,意思分别为“接待处”和“人事部门”,但为什么都没有用冠...
...阅读A里有如下一句:50 Honorable Mentions: Judges will choose up to 50 honorable mention winners, who will
each receive a T-shirt in memory of Earhart’s final flight.这里的Honorable Mention是什么意思?有人翻译成“荣誉奖”,这里的 mention不是提及的意思吗?...
...ck Carter, chief of the
defence staff, insists that it would still be able to produce the same type of
force, including the equivalent of an armoured brigade, that it did for the
Iraq war 18 years ago.我查了书,说指同一件物品,用the same...that,不是同一个的话就要用as。这...
...tter词性是什么?用法是什么?2) What if later in life they come to know a metaphorical door, like an opportunity of some sort...这里的of some sort 后置作定语的用法,和 some sorts of opportunity的表达有什么区别?哪个更好?
They know everything that is happening on the place. They are aslikely
to get as depressed, miserable or suicidal as the next man.
请问这里出现三个as,怎么解释,这三个as之间关系如何,各自做什么成分呢?