找到约 40000 条结果

问题 12生肖的英语翻译到底如何选用动物名称

今年是鸡年，人们将鸡年翻译成 the year of the rooster，但为什么不翻译成 the year of the cock 呢？另外，汉语中的12生肖，在英语翻译中，到底如何选用动物名称呢？请老师指点！

问题 关于主谓一致的问题

在《The English Noun Phrase：The Nature of Linguistic Categorizatio》这本权威的语法书里，出现了这样两个句子，作者认为完全符合语法，请问这是什么语法。a. The Borough of Chelsea and Kensington is a very wealthy one.a1. Chelsea and Kensington is a wealthy boro...

问题 句子成份分析

The symbol of the times is blue jeans not just blue jeans in good condition but jeans that are frayed,torn,discolored.The symbol of the times 是主句主语， is blue jeans 是系表结构，那么not just blue jeans，这部分做主句的什么?句子成分？其中not 和just都是副词却放...

问题 英语line/queue搭配的问题

对英语中插队,排队这些词有些搞不清(cut/push/wait)  in line  这搭配中,in是必须的吗? 以及,可以加the吗?  (cut/push/wait) in the line(jump/cut/wait) the queue 这个the是不是必须的,不特指也需要吗? 那它可不可以加in??

问题 请教老师关于垂悬结构的介词短语

请教老师关于垂悬结构的介词短语下面这个句子： By the temperature analysis, the air quantity added is controlled. 是不是构成了悬垂结构的介词短语呢？如果改成：By the temperature analysis, control the air quantity.是否正确呢？谢谢老师！

问题 句子正误分析

...或动作？1. Anyone being outside after 10 o'clock will be arrested.2. The girl being his interpreter is a graduate of our university.3. The woman looking after my small brother gets paid 1.5 dollars an hour.4. The boy bringing milk has been ill.5. Being Sunday,the shops were all closed.期待老...

问题 well,the first week of school is finally over,so t

school is fianlly over,为什么不用过去式？用一般现在时是因为表示说话时存在着的状态，该状态的持续时间可长可短，只要说话人关心现在，并且知道或认为这个状态在说话时存在着就用一般现在时来表示吗？

问题 as/than引导的比较分句修饰谁的问题

...，再返回找也无法找到。回忆起来大概是这样的：对于“the same...as”这一类as/than引导的比较分句的句型中as/than引导比较分句修饰的是前面“the same+名词”中的“the same”而不是名词。具体例句什么的现在回忆起来不是很清楚了...

问题 表语从句中的引导词that要还是不要

The truth is I am the Iron Man. 这句话是否可以改成 The truth is that I am the Iron Man. (中间加了个that)

问题 句中 out of things 是什么用法

There was a silence. The evening darkenedin the room. Noiselessly, and with silver feet, the shadows crept in from thegarden. The colours faded wearily out of things. 句中 out of things 是什么用法？什么意思？ 

问题 英语长难句结构分析与理解

The river and the nutrients it brings also support the world’s biggest inland fishery, accounting for a quarter of the global freshwater catch, feeding tens of millions of people.各位老师能否给分析一下这个句子的结构，accounting for 是什么成分，谢谢！

问题 关于定语从句作修饰语

...选哪个选项比较合适呢？ ______will leave for Beijing。 A. Now there the man B. The man here now。C. The man who is here。 D. The man is here now 我觉得B, C都可以，但是答案给的是c，不知道这两种句子有什么区别，望老师解答。

问题 此处touching是什么用法

This fascination with the maritime still holds today:over half the population of the United States lives in counties touching the Atlantic, Pacific, or Gulf coasts.译文：“这种对海洋的迷恋到今天仍然存在：超过半数的美国人口住在大西洋、太平洋或墨西哥湾沿岸...

问题 句子理解与分析(涉及同位语)

The results from 39 pairs revealed participants' own reports and their measures of heart rate, respiratory rate and skin conductance showed the emotional films generated stronger responses than the neutral film. 这句话的开头这个revealed是过去分词吧？后面这个participants'....是...

问题 两个介词短语放在一起作方式状语

On her back with the hot sun on her face, she knew she could only see in her mind’s eye the smile on her teacher’s face.译文：她仰面躺着，火热的太阳照在她的脸上， 她知道自己只能想象老师的笑容。请教老师，On her back with the hot sun on her face的结构是...